Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: В.А.М.: Якби ж то… - ВІРШ

logo
В.А.М.: Якби ж то… - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Якби ж то…

В.А.М. :: Якби ж то…
Никогда не приходили ко мне слова на украинском языке. Но вот понравилась мне львовская девушка, чей язык родной - украинский и я стал писать ей на украинском (наверное потому, что хотелось сделать ей приятное).
А  иллюстрирует это стихотворение фотография другой девушки, Насти из Киева. 
И в Киеве встречается красота :) :)


Якби ж то день постукав у вікно
Її рукою, легко, майже млосно...
Замружився б, як сонцю, що зійшло,
Й на ганок вибіг би до Неї босим...
І зупинивсь... не знамо що робити...
Чи губи цілувать, чи руки й очі?..
Як встиг я їх так палко полюбити,
Що нічиїх вже бачити не хочу?!



Фотография опубликована с разрешения
её: http://www.poetryclub.com.ua/author.php?id=11663

ID:  204149
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 03.08.2010 17:04:01
© дата внесення змiн: 17.02.2016 21:06:02
автор: В.А.М.

Мені подобається 3 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Н-А-Д-І-Я, Золотой_Рассвет, Макієвська Наталія Є., Анна Демченко, Анатолійович, Груздева(Кузнецова) Ирина, Весняна Осінь, Марічка9, Ольга Кричинська, Віта Крижанівська, Громовиця Дніпрова, Gelli, та що пише, Solomia, Юлія Пташка, LaraS, Фея Світла
Прочитаний усіма відвідувачами (5721)
В тому числі авторами сайту (546) показати авторів
Середня оцінка поета: 4.98 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Віктор Ох, 22.09.2010 - 00:13
На обох мовах добре вийшло. Можливо, лише "не знамо" змінити на "не знати, чи "не знаю".
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
почему? smile
22
 
Nana, 21.09.2010 - 19:52
Як встиг я їх так палко полюбити,
Що нічиїх вже бачити не хочу?!
Якби....ж....якби...ж....!Ви такі і були!!!!!! apple
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
я такий і є! smile
 
Марічка9, 21.09.2010 - 15:53
А я як! smile smile smile
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile smile smile
 
Марічка9, 21.09.2010 - 14:05
Українською мені ще гарніше! Браво. give_rose
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
я з того тішуся smile
23
 
Тинка_Крис, 12.09.2010 - 18:59
Дуже гарно!!!
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile 23
 
чудовий вірш 12
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile 23
 
Украинский вариант, так же, как и русский прекрасен 12 12 12
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile 23
 
tosikosan, 08.09.2010 - 10:25
Нема слів. Просто чудово. friends
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile 22
 
jaryj, 08.09.2010 - 07:49
friends friends friends friends
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile 22
 
Подобаються обидві версії! give_rose
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile 23
 
Как знать... wink
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ну будем думать так smile ведь в жизни всё случается smile
 
О, так у тебя есть такая возможность!!! 12
Чтобы ОНА прочитала! friends
Так это вообще меняет всё в корне, это должно ТАК вдохновлять! Возможность быть услышанным ох, как подстёгивает. Твори, поэт, не спи! wink 16 31
Всё будет! 22 22 apple
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
только от того, что она прочитает, ничего не изменится frown
 
Судя по комментариям, стихотворение было гораздо длиннее.
Но краткость - сестра таланта! 12
Сказал всё! 16 give_rose
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
было, но оно тогда становилось личностным, а сие не есть хорошо. я только дождался, чтобы она прочитала полный вариант и удалил лишнее biggrin tongue
 
Анна Алексієнко, 05.09.2010 - 15:22
хотя и этот тоже 16 16 16 ...
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
а говорила!.. biggrin
smile 23
 
Таїсія, 03.09.2010 - 19:05
Просто фантастика, вражена до глибини душі 12 Особливо припали до душі слова "...Як встиг я їх так палко полюбити, Що нічиїх вже бачити не хочу?!" 16
 
В.А.М. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
smile 23
 

Сторінки (7):    назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: