Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Г. Орел: Пейзажі Чорнобиля. - ВІРШ
logo
Г. Орел: Пейзажі Чорнобиля. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 5
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Пейзажі Чорнобиля.

         Осень под Чернобылем..   

Сосны, сосны…то гуще, то реже.             
Вас обходит пила, топоры.
И березки росточком пониже
Стали в круг на лугу для игры.
          На Полесье легла позолота,  
          На деревья, кусты и траву.
          Пришла осень в леса, на болота,
          Опустила вуаль на листву.
Запестрели одежды у клена,
Шоколад на орехи пролит.
Вишни в модных нарядах сезона.
Плющ рубинами листьев горит.
         Припять лентой небесной струится
         В ожерелье лесов и лугов.
         Вольно волку, лисица резвится,
         Почти рай для лосей, кабанов.
Только нет на лугах стогов сена,
Не поют по утрам петухи.
Человеком оставлена сцена -
Удален, как Адам, за грехи. 
          Зарастает лесная дорога -
        . Не до сбора подарков земли.
          Благодать – святой дар нам от Бога
          Здесь утеряна была людьми.
          
10.2007.	Г. Орел.  г. Чернобыль.


 +    Осінь біля Чорнобиля.

Сосни…сосни…густіші та рідші.
Там сокири, пилки не пройшли.  
І берізки, на зріст трішки нижчі,
В коло стали на лузі до гри.
          На Полісся летить позолота,
          На дерева, кущі та траву.
          Прийшла осінь в ліси, на болота,
          Опускає вуаль чарівну.
Жовта фарба сподобалась клену,
Шоколадом горіх мерехтить,
Вишні в модних запасках сезону,
Плющ рубінами листя горить.
          Прип׳ять стрічкою синьою в׳ється
          Між намистом із лук та лісів.
          Добре вовку й лисиці живеться,
          Майже рай для косуль, кабанів.
Та на луках нема копиць сіна,
Не співають щоранку півні.
Відсторонена з сцени людина,
Як Адам, за провини земні.
          Заростає підліском дорога -
          Не до збору дарунків земних.
          Благодать – святий дар нам від Бога,
          Тут утрачена в діях людських.  

              11.09. Г. Орел.  Переклад.  м. Обухів

ID:  730573
Рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата надходження: 26.04.2017 07:33:12
© дата внесення змiн: 26.04.2017 07:33:12
автор: Г. Орел

Мені подобається 3 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Виктория - Р, Ярослав К.
Прочитаний усіма відвідувачами (525)
В тому числі авторами сайту (6) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Виктория - Р, 18.11.2017 - 22:19
17
 
Г. Орел відповів на коментар Виктория - Р, 19.11.2017 - 13:39
З вірою в ВІКТОРІЮ ми і це подолаємо! 22 osen1 22 flo36
 
Салтан Николай, 28.04.2017 - 00:08
Все таки важко усвідомити усю повноту жахливих наслідків людського недбальства frown , бо просто в голові не поміщається оте все горе і біль 17
 
Г. Орел відповів на коментар Салтан Николай, 29.04.2017 - 10:26
Моє вітання exclaim На жаль, людство на шляху покращення життя частіше вибирає силові методи і цим тільки ускладнює свої проблеми. Настав час об'єднувати здорові сили планети навколо нових ідей. Людство повинно мати ідеї на перспективу і тоді буде прогрес і перспектива еволюції flo31 22 flo36 22
 
Світлана Моренець, 26.04.2017 - 13:40
В 2007 р. ми ще не знали, що, крім Чорнобильської зони, буде втрачено Крим і частина Донбасу, плюс те, про що написав Ярослав К.
А вірш хороший. 12 12
 
Г. Орел відповів на коментар Світлана Моренець, 29.04.2017 - 10:05
Дякую за відвідини і оцінку. 22 flo23 22 Втрата Криму і війна на Донбасі - це наслідки відношення до людських цінностей керманичів великих держав. Не кажучи про путіна, джентльмени США і Великобританії поки що не підтвердили своє джентльменство. Як в країні, так і в цілому на Землі не зможуть навести лад непорядні люди. Потрібні великі зміни в наших головах. flo31 flo36
 
Ярослав К., 26.04.2017 - 08:46
12 osen1 flo35 Здається, зона відсторонення людини
розповсюджується все ширше. В нашій країні це дуже відчутно. Біля міст вже важко знайти чисту ділянку для відпочинку. Ходимо "під себе", а що дітям залишимо...
 
Г. Орел відповів на коментар Ярослав К., 29.04.2017 - 09:18
Якщо будемо так "хазяйнувати", нас відсторонять з нашої Замлі. Стільки загублено річок і, навіть, морів. Уже в океані плавають цілі пластикові острови. Потрібно "воювати" на за шмат чужої землі чи танкер нафти, а за збереження життя на планеті. Всі інші цінності другорядні. Ноєвого ковчега навряд чи вистачить. А, може, і побудувати не встигнемо question flo31 22 22 flo36
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie