UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: епіграми з рогами: ПОЛОНЕЗ ОГІНСЬКОГО «ПРОЩАННЯ З БАТЬКІВЩИНОЮ», - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ епіграми з рогами, 28.08.2022 - 15:38
ПОЛОНЕЗ ОГИНСКОГО (оригінал для перекладу)Музика М. Огинского слова В. Шарапова Песня летит, как птица вдаль, Ведь где-то там, в тиши лесной, Стоит у речки синей, дом родной, Где ждет меня любимая и верная. Где тихий мой причал, И вечером в саду из дома Слышатся лишь звуки полонеза... Сон в ночи несет, несет к далеким берегам Моей любви. А там, все так задумчиво и тихо, Только волны, только свет и облака И мы с тобой в руке рука... Там, на холме - высокий храм, К нему я в детстве бегал сам Любил смотреть в глаза святым на образах, И ангелы, летая, улыбались в белоснежных куполах И слышались под сводами чарующие звуки Благовеста... Боже храни мой край от бед и невзгод храни Не дай позабыть мне, не дай Куда мы идем и откуда шли И от сохи и от земли И от лугов и от реки И от лесов и от дубрав, И от цветущих спелых трав К своим корням вернуться должны К спасению души обязаны вернуться... Песня летит, как птица вдаль, Ведь где-то там, в тиши лесной, Стоит у речки синей, дом родной, Где ждет меня любимая и верная. Где тихий мой причал, И вечером в саду из дома Слышатся лишь звуки полонеза... |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Як же хороше!
