Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Білоозерянська Чайка: МЕЛОДИЯ ЮНОСТИ - ВІРШ

logo
Білоозерянська Чайка: МЕЛОДИЯ  ЮНОСТИ - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

МЕЛОДИЯ ЮНОСТИ

Білоозерянська Чайка :: МЕЛОДИЯ  ЮНОСТИ
В струнах нежно плачет дождь
Под знакомый перебор,
О любви ты мне поёшь –
Только ливень ноты стёр.
Годы – птицы в перелёте –
Улетают, не щадя.
Но Вы всё же подпоёте
Той мелодии дождя…

Сколько времени прошло –
Голос сердца не исчез,
Ведь любви наш Ангелок
Под дождём пришёл с небес.
Ноты выбивают капли
Позабытые почти,
Чувства наши не ослабли,
Просто разные пути...

Ранит душу неба всхлип
На рассвете сентября –
Ведь с любви, что берегли,
Ты все ноты растерял…
Только в ливень плачут струны
О забытом второпях:
Возвращает сердцу юность,
Что-то важное в дождях…

/Переклад пісні "Співає юність" слова - мої, музика Віктора Оха./

ID:  923949
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Любовна та інтимна лірика
дата надходження: 02.09.2021 09:04:28
© дата внесення змiн: 02.09.2021 11:09:41
автор: Білоозерянська Чайка

Мені подобається 7 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Катерина Собова, Олег Крушельницький
Прочитаний усіма відвідувачами (371)
В тому числі авторами сайту (8) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Галина Лябук, 02.09.2021 - 22:18
З такими чудовими словами, впевнена, що і пісня милозвучна. 12 12 16 39 39 give_rose
 
Білоозерянська Чайка відповів на коментар Галина Лябук, 03.09.2021 - 21:54
hi hi hi дякую щиро, пані Галино!!! 39
 
12 12 12 КЛАСНО! Я НАВІТЬ САМ СПРОБУВАВ НАСПІВАТИ НА РІЗНІ МОТИВИ. 16 16 16
 
Білоозерянська Чайка відповів на коментар НАСИПАНИЙ ВІКТОР, 02.09.2021 - 21:36
hi дякую... ось її мелодія. Щоправда, писала я український текст, а зараз вирішила перекласти. smile http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=902768
 
Катерина Собова, 02.09.2021 - 17:52
12 12 12 Прекрасная лирика!
 
Білоозерянська Чайка відповів на коментар Катерина Собова, 02.09.2021 - 21:38
hi щиро дякую, Катрусю! 39 give_rose
 
hi hi hi Дощ ,це любов,сила та магія!Чудова пісня. give_rose give_rose give_rose
 
Білоозерянська Чайка відповів на коментар Олег Крушельницький, 02.09.2021 - 21:38
hi Щиро дякую а візит та теплий коментар, пане Олеже!
 
Ніна Незламна, 02.09.2021 - 09:38
12 12 16 Прекрасно , Мариночка! 021 Хорошего дня и вдохновения! friends give_rose 22 22 21 shr
 
Білоозерянська Чайка відповів на коментар Ніна Незламна, 02.09.2021 - 21:39
friends БлагоДарю Вас, очень рада Вам!!!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: