Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ОЛЬГА ШНУРЕНКО: Осенняя карусель - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Не завжди радісні реалії життя...
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Це не дослівні переклади, а рімейки, тому що тексти відмінні, частково запозичений сюжет, але під час роботи над текстом виникають нові образи та алегорії... Я раніше у відгуках написала про свій намір створити ОСІННІ ЕТЮДИ на російській мові, бо вичерпала себе і не можу знайти нові теми...
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Приятно удивлена, что ВЫ так эмоционально отреагировали Я долго не писала стихи и отвыкла от коментариев Наталя Данилюк, 16.09.2015 - 23:53
Барвиста замальовка з такою мінорною кінцівкою... Навіть серед краси і гармонії природи знаходиться привід для смутку і тривоги... Хай частіше струни душі налаштовуються на позитив!
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Якби-то знати, де той позитив у сьогоденні шукати...Хоча я розумію, що багато залежить від сили волі людини і бажання жити та радіти... Дякую, Наталочко, за позитивний відгук і побажання оптимізму ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
По-прежнему у нас главная беда - война Поэтому у меня грустная радость... Рада, что жива, что осень теплая, яркая, сказочно красивая, но посмотрю новости и понимаю, что радоваться бурно как-то неудобно... |
|
|