Ху Ши - Зоря, що потрапила під удар долі (переклад)
Спекотна настала вже нині пора,
І вітру давно вже не чути,
Шовкова акація, ніжна й струнка,
Забула про танці і рухи,
Як тільки з'явилася світла зоря,
Вже вечір приходить холодний,
Спекотна година і вітру нема,
Та в наших серцях не спекотно,
І раптом скрізь хмари не видно небес,
Зоря лиш освітлює простір,
Ті хмари великі, як з книги чудес,
Світило вже зникло від млості,
А хмари похмурі все більше стають,
Під ковдру зорю приховавши,
Вже вітер нарешті почав свою путь,
Дощами із ніг нас збивавши,
Цей ливень повільно, покрапавши, стих,
Зірок вже з'явилось мільйони,
І світла зоря привітала своїх,
Та світ наш ще й досі холодний.
