Не бачу особливої трагедії. Мова - це сільський русько-польський діалект Малоросії. що з*явився десь у 16 столітті. На окрему мову, згідно лінгвистичним правилам, не тягне. Так в усьому світі сільські діалекти поступово відходять у небуття. Тим більш рідною мовою для 83% громадян України, згідно експертизі американського Інститута Геллапа (Gallup, Inc), є російська. Взагалі кожен тиждень на одну мову в світі стає менше. Зараз 50% всього людства користується лише 7 мовами.
Процес об*єктивний, треба його брати до уваги і не варто паніку розводити.