Жане Чайке
«Ашкелонская пурга.
Балаган бэ рош*».
Будем жить! И до фига
в феврале нам дрожь!
Сердцу нашему милей
майское тепло!
Хоть в июле всяк еврей
вновь жару, как зло,
матюгает злобно здесь,
выбившись из сил.
Я ж привык и свою спесь
как-то укротил.
Вентиляторы включу, –
здесь без них труба, –
но погоде-палачу
не отдам себя.
А зимою мне мазган** –
самый лучший друг.
Не позволит по мозгам
стукнуть меня вдруг…
* бэ рош - в голове (иврит)
мазган - кондиционер
