Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Кожен може (вільний переклад)
Кожен може світ зробить добрішим,
Кращим і хоч трішечки світлішим.
Миті щастя дарувати людям,
І з любов'ю жити в серці буде.
Прокладе до істини дорогу,
І надію матимуть від Бога.
Дні наповнить радістю земною,
Огорне теплом усіх, красою.
Просто посміхнеться - стане світло.
Відгукнеться на біду, розквітне,
Ніби квітка, з серця ласки віття.
Яскравіше стане жити в світі.
( Вільний переклад вірша Лариси Гапєєвої Каждый может сделать мир добрее
Каждый может сделать мир добрее,
Лучше и хоть чуточку светлее,
Если счастья миг подарит людям,
Жить с любовью,с верой в сердце будет.
К истине добра пути проложит
И надежду обрести поможет.
Дни наполнить радостью сумеет,
Всех вокруг себя теплом согреет.
Если каждый просто улыбнётся,
На беду чужую отзовётся,
Сердце людям распахнёт пошире -
Станет жизнь вдруг ярче в этом мире. )
ID:
932249
ТИП : ПоезіяСТИЛЬОВІ ЖАНРИ : Ліричний ВИД ТВОРУ : Вірш ТЕМАТИКА : Філософська лірика дата надходження: 28.11.2021 13:30:56
© дата внесення змiн: 13.06.2022 12:05:24
автор: Світлая (Світлана Пирогова)
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Тетяна Горобець (MERSEDES) , Lana P. , ТАИСИЯ , Ніна Незламна , Капелька , Любов Таборовець , Valentyna_S , Катерина Собова , Маг Грінчук , Олег Крушельницький , Рясна Морва , Irкina
Прочитаний усіма відвідувачами (929 )
В тому числі авторами сайту (27 ) показати авторів
Маг Грінчук , Рясна Морва , Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський , Ніна Незламна , Надія Башинська , Н-А-Д-І-Я , Катерина Собова , Irкina , Капелька , Валентина Ярошенко , Шевчук Ігор Степанович , Любов Таборовець , Букво-їжка))) , ТАИСИЯ , Lana P. , Valentyna_S , Амадей , Катинський Орест , Тетяна Горобець (MERSEDES) , Олег Крушельницький , fialka@ , Любов Вишневецька , C.GREY , Галина Лябук , Рунельо Вахейко , Віктор Варварич , Едельвейс137
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Вдалий переклад.
" Кожен може світ зробить добрішим,
Кращим і хоч трішечки світлішим.
Миті щастя дарувати людям,
Той з любов'ю жити в серці буде."
ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ти Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ви Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ти Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Enol: -
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати