Рідзво…
Обернулося.
Відгукнулося.
Повернулося.
Дай Бог!
Зародилися.
Народилися.
Відродилися.
У Христі
На віки.
Із родиною,
Україною.
Його славімо,
Вас віншуємо!
Добра зичимо!
І дорогою-перемогою
Ідемо.
Ой, дай Бог!
Та очистимо
Від зла чорного
Увесь рід.
Дай же, Бог!
І очистимось
На той рік.
Світла, радості
На Різдво! На Рідзво!
РІД_ЗВО! ТАК ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТИ))
Одне з архаїчних прочитань свята звучить саме так - РІДзво. Свято, на яке збирається, зветься весь рід. Всі разом в цей день не випадково. Йдеться не лише про охоронні ритуали та замовляння на достаток. Рід на цих зібраннях проводить генеральне планування на майбутнє, обговорюються плани, господарка, подорожі, покупки, майбутні весілля, а значить - приріст маленької, але живучої спільноти! Так між пісними стравами, неспішно, з вигляданням зорі і підготовкою до служби, формується матриця наступного року. Саме тому сьогодні всі родини запрошують на це планування особливих гостей - предків, померлих. Ці віртуальні особистості мають укріпити цілком реальну родину своїм досвідом, знаннями... Яке ж воно було мудре, правда?
Звідки я взяла цю деталь, оте саме РІД_ЗВО? А звідти, що на одному інтерв'ю з етнографом заговорили про скорочення, інакше прочитання відомих термінів.( взяла з допису Мар'яни Ангелової)