Ми зараз вже не маємо у м'язах
Тієї сили, як у давнину,
Щоб ворушити землю й неба сивину.
Ми - то є ми, така от дивна фраза.
Єдиний ритм биття сердець звитяжців
Змарнів із плином часу та під тиском долі.
Але зміцніла непохитна воля
Боротись, прагнути, знайти й не поступатись!
***
Alfred, Lord Tennyson, 1st Baron Tennyson, 1833.
***
Уривок вірша "Уліс" (Ulysses)
We are not now that strength which in old days
Moved earth and heaven, that which we are, we are;
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
To strive, to seek, to find, and not to yield
