Alexander Motyl: God
Бог є в деревах,
як сказав колись Томас Мертон -
через довгий час після того, як він перестав пиячити, лаятися і бешкетувати
і через довгий час після того, як він перестав розмовляти із світом.
Я не сумніваюсь, що Том був правий,
але проблема в тому,
що я не можу лазити по деревах
чи гойдатись на гілках як Тарзан
чи довго дивитися вверх без болю в шиї.
Отже, при всій належній повазі до людини, яка теревенила з ангелом
глупої ночі у Вилиджі,
я схильний думати, що Том розумів це не зовсім правильно.
Я з свого боку знаю напевно що
Бог є в Де Робертіс - а саме
в ромовій бабі (тій, що без крему, звичайно),
і в тонкій склянці холодної води
і в погнутій виделці на подряпаній шестикутній тарілці.
По справедливості, Том не міг знати
всіх притулків Бога.
Зрештою, як і всі корінні нью-йоркці,
Бог очевидно віддає перевагу Першій авеню перед вулицею Пері.
