Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ірин Ка: Пустеля - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Евгений Познанский, 14.11.2016 - 08:38
"Хто вірить в душу не відчує спраги..." Шедвер. Блискуче. Додаю у обране. Ірин Ка відповів на коментар Евгений Познанский, 24.11.2016 - 16:03
Вдячна за такий проникливий відгук!
Дмитро Кiбич, 13.11.2016 - 16:36
Гарний вiрш, Iрин Ка. Дiйсно, караван повинен йти, незважаючи на складнi перешкоди на своему шляху. Це щось згадалася одна з казок "Тисяча i однiеi ночi", про Алi-Бабу та сорок розбiйникiв. Якраз можна порiвняти з нинiшнiми подiями у нашiй краiнi, Украiна - караван, а Путiн - наче отаман розбiйникiв Хасан Одноокий, який грабуе зi своiми шавками цей караван. Ну, вiн правда не одноокий, але за цим дiло не стане. Як вони там у цьому фiльмi cпiвали, ну, якщо мовою оригiналу:Будем жечь, убивать У людей вызывать Страх и трепет мы Ночью город умолк Лишь гиена и волк Нам приятели. Але ж смiятись вже скоро йому доведеться на кутнi. Тiльки от в украiнськiй мовi набагато правильнiше вживати слово "сипучi пiски", а не "зибучi". То ж ще кажуть - "поглинули сипучi пiски" або "засмоктали сипучi пiски". А також у 7 рядку - нi, ну воно i слово "оаз" вживають, але якось набагато частiше все-таки кажуть "оаза". Ірин Ка відповів на коментар Дмитро Кiбич, 13.11.2016 - 20:31
Цікава асоціація у Вас виникла. Дякую за зауваження стосовно сипучіх пісків, виправила. У вірші "оаз" то оаза у множині. Завжди Вам рада.
Єлена Дорофієвська, 13.11.2016 - 16:12
Так, головне - бачити мету, не звертати уваги на тих, хто підставляє ногу, бути вдячним за надійне плече.Хто вірить в душу не відчує спраги... Ірин Ка відповів на коментар Єлена Дорофієвська, 13.11.2016 - 20:20
Бачити головне, відкидати другорядне і вірити в краще...Дякую Єлечка! grower, 13.11.2016 - 11:24
"ніхто не відміняв" – непоетична банальність; "мрію" має бути в родовому відмінку в тій фразі, що є. перебудуйте фразу
Ірин Ка відповів на коментар Олена Вишневська, 13.11.2016 - 11:49
Дякую Олено, Ваш відгук дуже тішить мене!
|
|
|