Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Володимир Туленко: «Посвящение Владимиру Высоцкому» («Песня о живом и мертвом актерах») «Песня про стукача» - ВІРШ
«Посвящение Владимиру Высоцкому» («Песня о живом и мертвом актерах») «Песня про стукача»
«Посвящение В. Высоцкому» («Песня о живом и мертвом актерах») «Песня про стукача»
Посвящается светлой памяти Владимира Семеновича Высоцкого (25 января 1938 – 25 июля 1980)
Музыка: Владимир Высоцкий
Текст: Владимир Туленко
https://www.youtube.com/watch?v=72EJXP8hE_o
Для нас любимым он актером стал,
Я вспомнил – как, о, проклятая дата,
Его талантом и своим назвал,
И как за Мишу П. мы выпили ребята!
Он был герой, Шварцнеггера сыграл,
Стрелял в киношке очень даже метко,
«Смотрите – то мужской ведь идеал», -
Сказал я в нашей дворовой беседке.
Но телевизор кадры показал,
Стрельбы по нашим парням Михаила…
И самой темной ночью день тот стал,
Поскольку в Украине так оно и было…
Он на фу-фу нас всех в стране развел,
И не увидели грозящей мы опасности,
А был ментярою позорный сей козел,
Точней «агентом русской безопасности»!
Поверьте, это трудно говорить,
Но гада опасаться просто нечего,
Умерший ранее Высоцкий будет жить…
Как умер навсегда живой сейчас Пореченков!
*****
Песня на болгарском
https://www.youtube.com/watch?v=B0fFn1ZuqBA
Песeн за доносника
http://www.wysotsky.com/1026.htm?331 (на болгарском и русском)
http://bards.ru/archives/part.php?id=17791 (текст оригинала)
Текст и музыка Владимир Высоцкий
в переводе на болгарском - Васил Станев
При нас не бива всеки във кръга,
но тъй веднъж - на дата аз проклета -
доведох го и рекох ви това:
"Със мене е - да пие с нас момчета!"
Пи той със нас и беше му добре,
а ний - кат брат посрещнахме го ето...
А заранта продаде ни наред, -
Сгреших така - простете ми, момчета!
Съда не помня - бях съвсем в несвяст.
След туй - барака хладна както в гроба, -
Във плътна нощ - така се чувствах аз,
и още повече бе тъй, ей Богу.
Аз пазя силите за след това, -
той мисли - връщане оттук че няма,
той твърде рано нас ни закопа, -
сгреши момчета - вярвайте ми само!
Ще дойде ден - ще свърши и нощта, -
ще моля, само щом ще е разплата:
"Нали доведох ви го аз в кръга -
На мен момчета, дайте му съдбата!"
