- Ах! Мадам! Вы пришли! Неужели?!
Я от счастья расплачусь сейчас!
Ровно семь на часах! Вы успели!
Наконец-то! Пусть все видят нас!
- Ах! Месье! Я всегда пунктуальна!
Да и слову верна своему!
Посмотрите на вещи реально!
С Вами мы не нужны никому!
- Ах! Мадам! Перестаньте сердиться!
Поезд близко! Глядите! Огни!
Я мечтаю, как вместе мы в Ницце
Проводить будем целые дни!
- Ах! Месье! Десять дней с Вами в Ницце -
Наказание, ужас, кошмар!
И при этом еще веселиться?!
Вы с ума сошли! Хватит, Жерар!
- Ах! Мадам! Я, конечно, безумен,
И давно, уж, не двадцать мне лет,
Но хочу я кричать и бить в бубен,
И плясать, как дикарь! Да! Полетт!
- Ах! Месье! Вы порывисты слишком!
Я же женщина строгих манер!
Не ведите себя, как мальчишка!
Будьте сдержанней, мой кавалер!
- Ах! Мадам! Мы свободны, как птицы!
К черту вежливость и этикет!
Я любовью хочу насладиться!
Что опять Вам мешает, Полетт?!
- Ах! Месье! Деспот Вы беспощадный!
Вам всего важней страсть, грубиян!
Разражаетесь бранью площадной
Рядом с дамой, как пьяный мужлан!
- Ах! Мадам! Я Вас сглазил, похоже!
Были смирной Вы, словно овца!
Вдруг тигрица проснулась в Вас! Боже!
Я не видел страшнее лица!
- Ах! Месье! Как я Вас ненавижу!
Что с лицом моим?! Зеркало где?!
Поднесите его мне поближе!
Стойте смирно! Здесь темень везде!
- Ах! Мадам! Час прошел! Как все мрачно!
Сколько можно стоять, Ваша честь?!
Признаю пошутил неудачно!
Я надеюсь, что можно присесть!
- Ах! Месье! Вновь я жалобы слышу!
Отдых в Ницце обещан был Вам!
Время есть! Ну-ка, зеркало выше!
Безупречной должна быть мадам!
