ENGELEN. Ангел
Пісня: Morten Harket. Cлова: Hovard Rem.
Переклад: KoNoNeNKo Mary, Kyiv, Ukraine
Om han er d;d?
Hans blod og kropp
er vin og br;d.
Og vin og br;d
tar dere opp
i blod og kropp.
Hans blod og kropp
er jordens salt.
Han st;r i alt.
Han st;r i alt,
hver minste del,
som jordens sjel.
Som jordens sjel
har han g;tt opp
i jordens kropp.
Ось смерть його…
А плоть і кров,
А плоть і кров –
У хліб з вином.
І хліб з вином
Перейдуть знов,
Перейдуть знов
У плоть і кров.
А плоть і кров –
Це сіль землі,
Це – сіль землі,
І всюди – він!
І всюди – він,
В частках малих,
В частках малих,
Як дух землі.
Як дух землі
Увійде знов,
Увійде знов,
В земельну плоть.
Ось смерть його…
А плоть і кров,
А плоть і кров –
У хліб з вином.
І хліб з вином
Перейдуть знов,
Перейдуть знов
У плоть і кров.
