Прийшов до мене нині Дід Мороз. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч)
Прийшов до мене нині Дід Мороз,
З усмішкою спитав мене:"Впізнала?"
Й повільно попливла з-під ніг земля,
В просторій залі стало місця мало
Спитав:"Де пропадала? Чим жила?"
І про конфети я тебе спитала...
Для чого? Я не розумію і чому?
Бо не на це я відповідь чекала.
Достатньо лиш мені, щоб очі в очі,
Й гарячі доторки долоні,
Яскравий, ніжний, пристрастний твій силует,
На нестійкім, холоднім і рутиннім фоні.
Здавалось, що відчув і ти,
Те, що на волю із душі моєї рвалось,
В мені вулкан ти мрії розбудив,
Лише навчитись жити з ним зосталось...
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=819284
Майстерно! 
