З Різдвом Христовим! «Буде шАра» («PRIMAVARA»)
Музика: Михай Долган
Слова: Володимир Туленко
- мова оригіналу: молдавська, рік - 1978.
- написано зараз на українській співочій мові
Ось так все починалось:
КА-РА-ОКЕ
СЛОВА и ВИДЕО
http://song5.ru/text/--noroc-primavara
Вкрали пільги! Їх - нема, їх - нема,їх - нема!
Все забрали власнії козляри.
Ще й морозить нас зима, ще й морозить нас зима…
А у владі лиш одні при … мари.
Знов з екранів лиш слова, лиш слова, лиш слова,
Що наступить манна, й буде шАра…
Приспів:
Буде шАра, буде шАра,
Як підуть усі козляри…
… І гібонів також заберуть!
Буде шАра, буде шАра,
Як підуть усі козляри…
… І гібонів також заберуть!
Сєня знову кліпає, кліпає, кліпає…
Гроссе Ман складає йому пару.
Пьєтра сива голова, Пьєтра сива голова
В «The Economist» пройшла таки нашару!
Як за звичай, схибили, схибили, схибили,
Нас женуть у стіло, як отари…
Приспів:
Буде шАра, буде шАра,
Як підуть усі козляри…
… І гібонів також заберуть!
Буде шАра, буде шАра,
Як підуть усі козляри…
… І гібонів також заберуть!
Вкрали пільги! Їх - нема, їх - неиа,їх - нема!
Все забрали власнії козляри.
Ще й морозить нас зима, ще й морозить нас зима…
А у владі лиш одні при … мари.
Знов з екранів лищ слова, лиш слова, лиш слова,
Що наступить манна й буде шАра…
Приспів:
Буде шАра, буде шАра,
Як підуть усі козляри…
… І гібонів також заберуть!
Буде шАра, буде шАра,
Як підуть усі козляри…
… І гібонів також заберуть!
… І гібонів також заберуть!
… І гібонів також заберуть!
… І гібонів також заберуть!
*****
А що там Пьєтро відмочив??????
Эксперты: Фейковая обложка The Economist с Порошенко – прокол его пиарщиков
Новость о президенте Украины на обложке мирового издания породила множество мемов в соцсетях, а политологи говорят – могут "полететь головы"
В воскресенье, 3 января, в Twitter Петра Порошенко появилась обложка спецвыпуска журнала The Economist, где в первом ряду изображен украинский президент, а не глава России Владимир Путин, как в оригинале.
Через несколько часов фотография была удалена.
Позже в Администрации президента объяснили, что пресс-служба главы государства изменила в подарочном спецвыпуске The Economist год и портрет Путина и призвала воспринимать эту идею "с долей юмора и через призму поиска Украиной своего места в мире"
ОРИГИНАЛ, о как!
*****
Про пісню:
На мові оригіналу:
Imi sopteste inima, inima, inima
Simte ca – i aproape primavera
Si nu stie nimenea, si nu stie nimenea
Gandurile mele unde zboara.
Se trezesc campiile, canta ciocarliile
Nu opreste nimeni primavara
Primavara, primavara,
Imi amintesti a cata oara de lumina dragostei dintai…
Trec in goana clipele, clipele
Multe plopi de atunci se scuturara
Ne – au crescut aripile, ne – au crescut aripile
Si ne – am ratacit in lumea mare.
Se trezeau campiile, cantau ciocarliile
Si era ca astazi primavra
Primavara, primavara,
Imi amintesti a cata oara de lumina dragostei dintai…
Imi sopteste inima, inima, inima
Simte ca – i aproape primavera
Si nu stie nimenea, si nu stie nimenea
Gandurile mele unde zboara.
Se trezesc campiile, canta ciocarliile,
Nu opreste nimeni primavara.
Primavara, primavara,
Imi amintesti a cata oara de lumina dragostei dintai…
