Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Виктория Покора: Звёзд сияние (на русском и украинском языке) - ВІРШ

logo
Виктория Покора: Звёзд сияние (на русском и украинском языке) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Звёзд сияние (на русском и украинском языке)

Виктория Покора :: Звёзд сияние (на русском и украинском языке)
написан для Лизы Задоя на музыку Эдуарда Лопатенко
русская версия-

1.Ой там вдали звезды сияют.
и не достать мне их рукой.
Желание я загадаю.
Как же хочу стать яркой  звездой.

Припев-
и на крыльях ветра лети вдаль песня,
разнеси всех ноток ты перезвон.
В ручейки, играя ,волной разлейся.
От земли до неба шлю  свой поклон.
2.Песню мою подхватил ветер
И подпевают мне соловьи.
Не разлучит  никто на свете
С вами родные поклонники мои.
Припев-
и на крыльях ветра лети вдаль песня,
разнеси всех ноток ты перезвон.
В ручейки, играя, волной разлейся
От земли до неба шлю  свой поклон.

3.в небе звезда моя сияет
И пускай она радует нас.
Счастлив лишь только тот ,кто мечтает
Пусть песня моя всегда звучит для вас.
Припев-
и на крыльях ветра лети вдаль песня,
разнеси всех ноток ты перезвон.
В ручейки ,играя ,волной разлейся
От земли до неба шлю  свой поклон.


(Украинская версия песни)


1.Ой в далині  зорька палає.                               
 І  посмішку дарує нам.
  Бажання я вже загадала.
 Зіркою хочу  сяяти вам.

  Приспів-
  І на крилах вітру  плинь моя пісня,
  рознеси всіх ноток ти передзвін.
  Граючи в струмочки, скрізь  разлийся.
  Від земли до неба шлю  свій уклін.

  2.Пісню мою підхопив вітер,
  підспівують всі птахи.
  Не розлучить  ніхто на світі
  З вами рідні   ви  шанувальники .

  Приспів-
  І на крилах вітру  плинь моя пісня,
  рознеси всіх ноток ти передзвін.
  Граючи в струмочки, скрізь  разлийся.
  Від земли до неба шлю  свій уклін..

 3.Зірка моя в небі сяє.
  Нехай вона радує нас.
  В тім щасття є, бо я співаю.
  Хай пісня моя, завжди ,лине для вас.

  Приспів-
  І на крилах вітру  ,плинь моя пісня,
  рознеси всіх ноток ти передзвін.
  Граючи в струмочки, скрізь  разлийся.
  Від земли до неба шлю  свій уклін.


© Copyright: Виктория Покора, 2013
Свидетельство о публикации №213082700931 

ID:  628168
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 12.12.2015 19:25:41
© дата внесення змiн: 12.12.2015 19:25:41
автор: Виктория Покора

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (211)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: