Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр Шевченко: Алилуя - ВІРШ

logo
Олександр Шевченко: Алилуя - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Алилуя

       (Вільний переклад з Leonard Cohen)

Напевно, й не згадати нам,
Як вперше ми ступили в Храм,
Куди нас привели за руку мами,
Дивились на свічок вогні,
Стояли зачаровані
Отими таємничими словами -
Алилуя...

Там всі святі, і сам Ісус
Дивились на земну красу
Великими скорботними очима,
І всі обра́зи, і жалі,
І все, що грішне на землі,
Зали́шилося десь там за дверима.
Алилуя...

Роки́́́ ішли, життя ішло,
Та світло те, і те тепло
Зосталося наві́ки поміж нами,
І ця любов, і віра ця,
Добро і Правда у серцях
Ведуть людей Господніми шляхами.
Алилуя...

Ми знаємо - настане час, -
Дорога в Храм покличе нас
І зорі ясні в небесах засяють,
Як приведем в один із днів
За руку доньок і синів,
І ангели над ними заспівають -
Алилуя...  

І діти наші поведуть
Дітей своїх на світлу путь,
Як ми їх повели по тих дорогах,
І відгримить війна зі злом,
Як заспіваємо разо́м
Слова оті безсмертні: "Славим Бога!" -
Алилуя.....    

19.08.2015                                                     

ID:  602388
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 27.08.2015 08:02:14
© дата внесення змiн: 27.08.2015 12:00:14
автор: Олександр Шевченко

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (486)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

ПрофФесор, 03.12.2015 - 17:39
12
 
Олександр Шевченко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДЯКУЮ)
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: