|
Гимн Швеции/National anthem of Sweden
Национальный гимн королевства Швеции! Суровый как холодные безжизненные горы и величественный как монумент солнца в зените!
Когда я его услышал в первый раз, я был буквально очарован его красотой и грацией. Это настоящая нордическая песнь. Сравнил как-то его с гимнами европейских стран и понял – это настоящая изюминка в сонме европейских гимнов. Здесь всё красиво и сбалансировано – и слова и народная мелодия. Норвежский гимн имеет великолепные слова и довольно таки скучную и не вдохновляющую мелодику, исландский гимн это сплошная меланхолия и депрессия. Датский гимн это некий середнячок. Гимн России это квинтэссенция фальшивости, вшивости и ура-патриотизма с налётом алкобратсва и маниакального распространения чего-либо желательно в направлении четырёх сторон света. Белорусский – то же самое что и Российский.
Ну да ладно, не буду высказывать мнение по поводу остальных гимнов, а перейду всё же к виновнику торжества:
Итак, Du gamla, Du fria» Ты древний, Ты свободный (первоначально было ты древний, ты здоровый – что несомненно о многом говорит)
Написан исследователем народного творчества Рихардом Дюбеком в 1844 году на древнюю шведскую мелодию.
Ещё что примечательно в этом гимне? Это гимн не только воинов но и интеллектуалов!
Din ratt, skall jag varna, med hag och med hand – эта строфа переводится как «Твоё правосудие (или право) я буду защищать и силой и умом»
Что, несомненно, отличает этот гимн от всех остальных, только интеллектуальная нация может защищать себя и мечом и хитростью.
Среди русской нации интеллектуалы всегда были и есть, но вот их никогда в России не любили. Ублюдочная интеллигенция затмила солнце русского интеллектуала собою и не дала развить русскую мысль, питаясь исключительно чужой философией и технологиями. Интеллектуалов просто выдавливали из страны, за что надо сказать большое спасибо и Русской православной церкви. Православие это низшая ступень христианства – азиатская ступень. Всем православным странам господь отвёл второстепенные и прочие роли.
Ещё что бы хотелось отметить:
Последние два куплета исполняются очень редко. Некоторые люди склонны считать, что это связано с затягиванием исполнения гимна, другие считают, что эти два куплета уж очень патриотичны. Я думаю, что правы вторые. Сегодня когда в Швеции полный либерализм, сексуальная и прочая свобода, когда каждый 3-й ребёнок родившийся в Швеции не является шведом по национальности, когда Стокгольм превратился в такой же клоповник как и Москвабад это и не мудрено! Зачем будущим хозяевам страны нешведам такой патриотичный гимн?
Я же с прискорбием отмечаю, что ещё 10-20 лет такого существования и Швеция погибнет. Возможно, останутся люди, которые назовут себя свитьоландцами но они уже не будут настоящими северянами. И потому я хочу оставить хоть что-то в памяти белых людей. Возможно и русские погибнут, но в отличие от шведов мы ещё дадим бой! И кто знает кто победит в этой битве!
+++Ты древний, свободный мой северный край+++
Ты древний, свободный мой северный край
Ты радости в жизни нам опора.
Приветствую я твой нордический рай
Равнины и солнце, твои горы.
Снега твои, небеса и горы.
Пусть память твоя в основании побед
Скрепляет наш дух своею славой.
Я знаю, что твой не растает в мраке след
Мой север, ты стал моей державой!
Спасибо что стал моей державой!
Желаю служить гордый Север тебе,
Клянусь, в верности своей до смерти.
Я буду щитом белоснежной земле
Пусть вьётся твой флаг на синей тверди!
Твой крест солнца на небесной тверди.
Да слышит меня бог: я твой гарнизон
О, Швеция – слава моей жизни!
Избрала меня страна трёх корон
Нет краше в мире всём моей Отчизны!
Священнее нет моей Отчизны!
Du gamla, Du fria
Du gamla, Du fria, Du fjallhoga nord,
Du tysta, Du gladjerika skona!
Jag halsar Dig, vanaste land uppa jord,
Din sol, Din himmel, Dina angder grona,
Din sol, Din himmel, Dina angder grona.
Du tronar pa minnen fran fornstora dar,
Da arat Ditt namn flog over jorden.
Jag vet att Du ar och Du blir vad du var.
Ja, jag vill leva jag vill do i Norden,
Ja, jag vill leva jag vill do i Norden.
Jag stads vill dig tjana mitt alskade land,
Din trohet till doden vill jag svara,
Din ratt, skall jag varna, med hag och med hand,
Din fana, hogt den bragderika bara,
Din fana, hogt den bragderika bara.
Med Gud skall jag kampa, for hem och for hard,
For Sverige, den kara fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en varld,
Nej, jag vill leva jag vill do i Norden,
Nej, jag vill leva jag vill do i Norden.
Перевод:
Игорь Крайнюков
Свободные, древние севера горы
Спокойствием своим манят к себе.
Я славлю твоё небо, солнце, озёра,
О, север, места лучше нет нигде!
О, север, места лучше нет нигде!
Я знаю про давние те времена,
Когда ты великой стала державой —
Прославленной стала ты и ею будешь всегда,
Да, на севере я жить и умереть желаю.
Да, на севере я жить и умереть желаю.
Служить тебе, родина, — воля моя,
И верить в меня ты можешь твёрдо.
Умом и мечом защищу я тебя,
Нести твоё знамя буду гордо.
Нести твоё знамя буду гордо.
Я буду сражаться за наш общий дом -
За Швецию, Бог поможет, я знаю.
Нужна мне лишь ты, не нуждаюсь в ином -
Нет, на севере я жить и умереть желаю.
Нет, на севере я жить и умереть желаю.
ID:
265615
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 17.06.2011 17:49:11
© дата внесення змiн: 17.06.2011 17:49:11
автор: Драгомир
Вкажіть причину вашої скарги
|
