UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Dzis: Aquarius - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Терджиман Кырымлы, 12.03.2011 - 19:50
" Мої віршики(інакше не назвеш),як кажуть:"Даже рядом не лежало"Так я же перевожу! (Правда и пишу понемногу, віходит примерно 5-10 строк в день) Но переводі-- 70 -100 строк в день. Просто "не с чего" писать, и некогда. И здесь пока не публикую-- пусть отлежится. А ві одумайтесь. Ведь астрологию и астрономию вроде нельзя смешивать. И вообще, саміе умніе ваши ученики вас возненавидят за профанацию . Они виду не подадут, но возненавидят. Или не сразу, но годы спустя. Им попадётся в руки репринт учебника по мифологии для гимназистов или они полистают хорошую книгу по астрономии- и помянут вас нехорошим словом. Терджиман Кырымлы, 12.03.2011 - 19:24
Я не профессионал.От профессионалов толку мало-- им нужны подтанцовки вечных дилетантов,невзыскательных, алкогольно и эмоционально зависимых. Dzis відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Можливо, й не професіонал. Але дуже справно це виходить. Я читала Ваші вірші, признаюсь, вражає. Мої віршики(інакше не назвеш),як кажуть:"Даже рядом не лежало"
Терджиман Кырымлы, 11.03.2011 - 22:50
Ты - без жалости и скуки,Амфору берешь ты в руки. И бурливая вода Льется с амфоры без дна Не с а из амфоры. См. анекдот: "Девушка, вы с училища?")) "Ты - без жалости и скуки, Амфору берешь ты в руки." Ты и ты. Слово в строфе не повторять. Тем более, в каждой строке! Dzis відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Понятно. Спасибо большое. Именно профессионального взгляда не хватало. Еще раз спасибо!!!
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
