Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Виктория Покора: Новорічна - ВІРШ

logo
Виктория Покора: Новорічна - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Новорічна

Прикріплений файл: 07 Вика Покора и SamClan ,,Новогодняя,,.mp3



                  НОВОРІЧНА(переклад до моєї пісні https://www.realmusic.ru/songs/540454) зараз буде виконувати колектив ,,Нові імена,,(керівник Заболотнікова Н)написану на муз.Є.Лопатенко
1.Новий рік  йде на поріг.
Ти бажання загадай.
 Дуже в мрію ти свою повір.
Не сумуй й не зволікай.

Приспів-
Бо  ця ніч, новорічна ніч,
Засяє тисячами нових облич.
І подарує  необмежні далі,
Щоб країну нашу всі блага уквітчали.
Нехай здійсняться кожного бажання,
Надії , мрії  і всі сподівання.
Чекає кращий час нас на порозі
нехай тільки від щастя будуть сльози.
Новий рік. Новий рік. Но но но новий рік.
Новий рік. Новий рік. Но но но новий рік.


2.В твоїх долонях тепло палає.
Витає шлейф навколо  від мандарин.
І хай Господь серця  країн єднає.
І будем жити в мирі всі як один.
Ми всі бажання загадаєм
Під бій курантів і хлопавок звук,
І пісню разом с вами  заспіваєм ,
Не випускаючи  мрії з наших рук .

Приспів-
Бо  ця ніч, новорічна ніч,
Засяє тисячами нових облич
І подарує  необмежні далі,
Щоб країну нашу всі блага уквітчали.
Нехай здійсняться кожного бажання,
Надії , мрії  і всі сподівання.
Чекає кращий час нас на порозі
нехай тільки від щастя будуть сльози.
Новий рік. Новий рік. Но но но новий рік.(повтор приспіва)




 ( Русскоязычная версия ) https://www.realmusic.ru/songs/540454
Новогодняя
1.Новый год стучится в дверь.
Ты желанье загадай.
Очень ты в мечту свою поверь.
Не грусти и не скучай.
Припев-
Ведь эта ночь,ночь ,новый год.
Он счастья море,море принесёт.
И заберет все наши печали
Оставив плохое  за плечами.
И пусть сбываются все мечты.
Забудь печали и обиды ты.
Нас ждёт лишь лучшее впереди.
Оставь плохое ты позади.

Новый год, новый год, но но но новый год.
Новый год, новый год, но но  но новый год.


2.В твоих руках бокал искрится
И стол накрыт на целый год вперед.
Вокруг тебя  родные только лица.
И в каждом сердце любовь живёт.
И ты желанье загадаешь.
Под бой курантов и бокалов стук.
Что будет завтра  ты потом узнаешь.
Не выпускай мечту из своих рук. 

Припев-
Ведь эта ночь,ночь ,новый год.
Он счастья море,море принесёт.
И заберет все наши печали
Оставив плохое  за плечами.
И пусть сбываются все мечты.
Забудь  обиды и печали  ты.
Нас ждёт лишь лучшее впереди.
Оставь плохое ты позади.
Новый год, новый год, но но но новый год.(повтор припева)


ID:  702981
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 26.11.2016 11:21:34
© дата внесення змiн: 26.11.2016 11:37:02
автор: Виктория Покора

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (449)
В тому числі авторами сайту (6) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

ВІХОЛА, 26.11.2016 - 18:49
Уже ждёммм 39 39 39
 
ТАИСИЯ, 26.11.2016 - 11:54
Здравствуй Новый Год!
Что-то рановато!
Но будем настраиваться на встречу! 12 flo36 love03 ny1 39 39 39
 
Виктория Покора відповів на коментар ТАИСИЯ, 26.11.2016 - 13:42
да))спасибки)))взаимно)) 32 39 21
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: