Я мав би знати:
Що йду один..
Кров'ю стікати-
Не дізнавшись
Вíдомих на те причин..
Удвох були ми
Але не разóм
Стали чужими
Я жив тобою,
Та в життя був свій резон.
Чи я дурень: любив тебе?
Чи необачний, не допоміг...
Чи очевидним це було для них усіх:
Я упав у твій обман,
Ти не знала про мій стан.
Раз в оману, два в брехню,
В рай чи в пекло до вогню..
Сліз не буде й зайвих фраз.
Вмирати ще не час!
І нехай згорить
Безтурботна ця мить..
Рис облич прості
Вивчить нам дано в наступному житті..
Раз в обман, два в брехню..
Смерть чи рай від вогню,
Замість сліз, котрим не буть...
З часо́м вони не вмруть!..
2020-05-07
P.s.: Переспів (літературно-художній переклад) пісні Біллі Айліш - Ноу Тайм Ту Дай
