Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4542):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1 24.11.2024 23:45 Герман Гессе. Печаль. Перевод Под Сукно 0 0  0
2 24.11.2024 13:45 Дім на горі (пісня, за Е. А. Робінсоном) Віталій Гречка 0 0  0
3 23.11.2024 20:07 Переклад вірша Миколи Некрасова Андрей Шталь 0 0  0
4 21.11.2024 12:28 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXIX. Перевод Под Сукно 0 0  0
5 19.11.2024 22:52 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXVIII. Перевод Под Сукно 0 0  0
6 16.11.2024 10:46 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXVII. Перевод Под Сукно 0 0  0
7 12.11.2024 19:21 Sir Thomas Wyatt. COMPLAINT FOR TRUE LOVE UNREQUITED. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
8 12.11.2024 17:03 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXVI. Перевод Под Сукно 0 0  0
9 10.11.2024 17:27 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXV. Перевод Под Сукно 0 0  0
10 10.11.2024 16:26 Альбатрос (за Ш. Бодлером) Віталій Гречка 5 5  1
11 08.11.2024 16:29 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXIV. Перевод Под Сукно 0 0  0
12 29.10.2024 19:22 Sir Thomas Wyatt. What vaileth truth or by it to take pain Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
13 28.10.2024 11:04 Sir Thomas Wyatt. BEHOLD, Love, thy power how she despiseth. Мій переклад Валентина Ржевская 0 0  0
14 27.10.2024 19:59 Сер Томас Ваєтт. Деякі епіграми. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
15 27.10.2024 19:55 Сэр Томас Уайетт. Некоторые эпиграммы. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
16 26.10.2024 19:21 Sir Thomas Wyatt. Of such as had forsaken him. Мой перевод Валентина Ржевская 0 0  0
17 26.10.2024 12:07 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXIII. Перевод Под Сукно 0 0  0
18 25.10.2024 21:08 Sir Thomas Wyatt. Of such as had forsaken him. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
19 23.10.2024 20:40 П. Тичина Зазеленiє, заквiтує жито переклад Радiус24 5 5  1
20 23.10.2024 11:01 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXII. Перевод Под Сукно 0 0  0
21 19.10.2024 20:02 П. Тичина Енгармонійне переклад Радiус24 0 0  0
22 17.10.2024 21:37 П. Тичина Паліть універсали переклад Радiус24 0 0  0
23 17.10.2024 21:26 П. Тичина Пам'яти тридцяти переклад Радiус24 0 0  0
24 16.10.2024 21:12 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XXI. Перевод Под Сукно 0 0  0
25 13.10.2024 18:55 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XX. Перевод Под Сукно 0 0  0
26 12.10.2024 15:12 П. Тичина Не Зевс, не Пан переклад Радiус24 0 0  0
27 11.10.2024 20:09 П. Тичина Пляж переклад Радiус24 0 0  0
28 11.10.2024 19:40 Джеффрі Чосер, Легенда про славних жінок: Пролог Валерій Яковчук 0 0  0
29 11.10.2024 19:36 Марина Цветаева. Есть некий час — как сброшенная клажа…. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
30 11.10.2024 16:21 Коли збагнеш… Костянтин Вишневський 0 0  0
31 11.10.2024 12:51 Марина Цветаева. Солнце Вечера. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
32 10.10.2024 21:07 П. Тичина За всіх скажу переклад Радiус24 0 0  0
33 10.10.2024 08:28 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XIX. Перевод Под Сукно 0 0  0
34 09.10.2024 20:42 Гойдалка (переклад) Андрій Рубан 0 0  0
35 08.10.2024 10:40 Марина Цветаева. Савойские отрывки. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
36 07.10.2024 08:11 Сонет до розіп’ятого Христа. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
37 05.10.2024 11:48 DIE SONETTE AN ORPHEUS. XVIII. Перевод Под Сукно 0 0  0
38 04.10.2024 20:35 Навернення Tom d`Cat 5 5  1
39 04.10.2024 19:15 Вітрило Tom d`Cat 5 5  1
40 03.10.2024 22:28 Пісню того, хто пішов заспівай (за Р. Л. Стівенсоном) Віталій Гречка 5 5  1


Сторінки (4542):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Дмитрий Погребняк 555 -Пока ти спиш я сни твої малюю-2024.
Олександр Мачула -Єднаймося
1ывавпт.jpg Горобец Александр -Место&#8230;
Світлая (Світлана Пирогова) -Грудневі тумани (акровірш)
Talia -Ты появляешься внезапно
2763.jpg Svitlana_Belyakova -Ночью, первый снежок…
Шевчук Ігор Степанович -Любов
Крилата (Любов Пікас) -ПРО ВОРОН
Зоя Бідило -Генерали обіцяли швидку перемогу
Єлена Дорофієвська -брак необережності
Костянтин Вишневський -Унітаз
О.Лекса -Дозволь
Лада Квіткова -Оповідь на літеру «П»
83E28242-29EA-41D1-AFA5-15800B7E7D7A.jpeg Лада Квіткова -Діткам, які не зустрінуть Різдво
Подорожнім моїм.mp3 Променистий менестрель -Подорожнім моїм
Тамара Шкіндер -Наснилось: квітли вишні у саду
жінка осінь.jpg Ніна Незламна -Відспівала осінь
Screenshot_20241203-111315_Facebook.jpg Наталі Рибальська -́;Вівторок
6c869ae30e9bb5610488d993a848b441.jpg Grace -В очах пам'яті
_0b702d25-bf5c-42cf-9aaf-b54189f7e13c.jpeg VIRUYU -ГРУДУСЯ
житарик.jpeg VIRUYU -СВЯТИЙ ХЛІБ
на манжетах вишиванки -ТЕПЛО ВЕРНУЛОСЯ
IMG_20241203_103743_692.jpg bloodredthorn -Папірцями на дні гаманця…
Под Сукно -***
Под Сукно -***
на манжетах вишиванки -Ласкавий вечір заглядає в сад,
Шевчук Ігор Степанович -СИЛ НЕМА — БО НЕМА ЮНОСТІ (Гр. СКОВОРОДІ)
интуиция.mp3 liza Bird -Інтуїція
Іван Українець -ВІЛЬНІ СЛОВА №2
cee70936-515a-4759-9bd4-4bd17657578e.jpeg MAX-SABAREN -«Творення -- Золота нитка…»
1000007579.jpg MAX-SABAREN -«Торговець…» (Переклад=Р. Бернс)
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Загадкова іграшка
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Холодний день
3^4 -*@#!"
IMG_20240711_183436.jpg 3^4 -Мюнхаузен збирає стиглі вишні
Ніна Незламна -Повернутися в минуле ( проза)
Щєпкін Сергій -Мені приємно – хворі Ви не мною…
Небайдужий -Коник жвавий
Олег Князь -Розплата
a8e18e98294211110c96e533c3b50a80.jpg Віктор Варварич -Кохана моя
1_1ц.JPG Микола Карпець)) -На Луне
Микола Соболь -Дух вольності
Наталі Косенко - Пурик -До побачення, люба красуне
Каа3003 -Бестия
Небайдужий -Бува слова пушинками

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie