Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 11
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4692):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

281 30.07.2024 19:19 Галина Крук. Маленькую официантку нашли последней… Станислав Бельский 0 0  0
282 30.07.2024 13:35 Роберт Сідні. The sun is set, and masked night. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
283 30.07.2024 09:51 Шаг до мечты Под Сукно 0 0  0
284 29.07.2024 20:21 Mary Sidney A DIALOGUE BETWEEN TWO SHEPHERDS Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
285 22.07.2024 00:29 Аргонский лес. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
286 20.07.2024 21:07 Країна снів (переклад «Dreamland» Едгара Алана По) Віталій Гречка 5 5  1
287 16.07.2024 22:42 Джеффрі Чосер, Пташиний парламент (372-699, кінець) Валерій Яковчук 0 0  0
288 13.07.2024 00:09 Олег Коцарев. Правота народа Станислав Бельский 0 0  0
289 04.07.2024 12:21 Олег Коцарев. Хвост ящерицы Станислав Бельский 0 0  0
290 02.07.2024 20:53 Генрих VI (из «Зерцала правителей»/«Зеркала для магистратов») . Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
291 02.07.2024 11:34 ВОДА У СТАВКУ… /переклад П. Салінаса/ Пра Дивляна 0 0  0
292 28.06.2024 12:14 Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, НІБИ КЛАПОТЬ ЖИВОЇ ЗЕМЛІ… /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 5 5  1
293 27.06.2024 21:41 До Д. (переклад «TO D--» лорда Байрона) Віталій Гречка 0 0  0
294 27.06.2024 12:02 ДВОЄ ЩАСЛИВИХ КОХАНЦІВ ПЕЧУТЬ ОДИН ХЛІБ… /пер. П. Неруди/ Пра Дивляна 0 0  0
295 27.06.2024 02:08 Sir Thomas Wyatt. THE DESERTED LOVER CONSOLETH HIMSELF Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
296 26.06.2024 11:49 IVRESSE* /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 5 5  1
297 26.06.2024 10:46 КОМАХА /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 5 5  1
298 26.06.2024 08:20 Sir Thomas Wyatt. THE LOVER ABUSED RENOUNCETH LOVE. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
299 25.06.2024 09:54 Sir Thomas Wyatt. AGAINST HIS TONGUE THAT FAILED TO UTTER HIS SUITS. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
300 25.06.2024 09:51 Sir Thomas Wyatt. OF CHANGE IN MIND. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
301 24.06.2024 09:45 Пе́дро Сали́нас. Раковина Под Сукно 5 5  1
302 22.06.2024 09:31 Isabella Whitney TO HER SISTER MISTRESS ANNE BARON Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
303 20.06.2024 09:28 ПІСНЯ ЧОЛОВІКА І ЖІНКИ! /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 5 5  1
304 20.06.2024 09:01 Isabella Whitney An order to her sisters Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
305 19.06.2024 17:31 Еварра і його Боги (переклад «Evarra and his Gods» Р. Кіплінга) Віталій Гречка 5 5  1
306 19.06.2024 16:11 Isabella Whitney An order to her sisters Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
307 19.06.2024 12:48 Н. Howard, the Еarl of Surrey A VOW TO LOVE FAITHFULLY . Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
308 16.06.2024 01:15 Примари Геннадий Дегтярёв 0 0  0
309 14.06.2024 15:20 Десь у горах (переклад «In the Highlands» Р. Л. Стівенсон) Віталій Гречка 5 5  1
310 10.06.2024 18:56 Читачу (переклад «To Any Reader» Р. Л. Стівенсон) Віталій Гречка 5 5  1
311 08.06.2024 19:54 Ніжніше ніжного (переклад «Нежнее нежного» О. Мандельштама) Віталій Гречка 5 5  1
312 07.06.2024 20:24 Черниць не мучить тіснота кімнат (переклад Вільяма Вордсворта) Віталій Гречка 5 5  1
313 07.06.2024 00:06 Втеча від себе Валерія Кропівна 5 5  1
314 05.06.2024 01:05 Джеффрі Чосер, Пташиний парламент (1 - 371) Валерій Яковчук 0 0  0
315 04.06.2024 11:54 Два поэтических образа королевы Маб. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
316 03.06.2024 18:05 Вірші імператриці Єлизавети Петрівни. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
317 03.06.2024 17:35 Средневековая французская песня, призывающая к щедрости. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
318 02.06.2024 15:57 Два куртуазных французских стишка Вацлава Люксембургского. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
319 02.06.2024 15:52 Жан Фруассар. Несколько стихотворений. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
320 31.05.2024 19:11 Розчарування о десятій («Disillusionment of Ten O'Clock» Воллеса Стівенса) Віталій Гречка 5 5  1


Сторінки (4692):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Крилата (Любов Пікас) -Pfqxbr s ljobr
САМОТНІЙ ВОГОНЬ.jpg Мирослав Манюк -САМОТНІЙ ВОГОНЬ
володимир мацуцький -Що Трамп, що Путін…
Мандрівник -калЮЖі - калЮЖІ усюДИ (в окупації)
Степан Олександр -Верби.
Степан Олександр -Верби.
Каа3003 -Огни, рестораны, сердечные раны
Первый день на фронте.jpg Геннадий Дегтярёв -Король
Picsart_25-03-31_17-34-21-006.jpg Ярослав Бойкович -( Сапфічний 11-складник)
Жабчик -Лісна
Межа реальності -Початок
Жабчик -Подуріли
Межа реальності -Музика
Похмільне.jpg bloodredthorn -похмільне з Лівонії
Девушка и птица 1.jpg Ірина Лівобережна -І розтануть тумани…
FB_IMG_1738795963219.jpg Ірина Лівобережна -Мені не йдеш ти з голови…
Мандрівник -ШАпка пЛЕТена (в окупації)
павук вислизає1.jpg bloodredthorn -вислизає із жмень…
А.Дальний -СТИХ
Talia -Хмурый день
НАСТУРЦІЯ -веснянка
FB_IMG_1742148001731.jpg Чайківчанка -УКРАДУ ТЕБЕ МИЛА, УКРАДУ
MC_Yorick -Моє Полісся
УКРАЇНКА.jpg Тетяна Іванова - Юртина -НЕ ЗДАРУЄМО ЗЕМЛЮ ДЕРЖАВИ НАХАБНІЙ ОРДІ!
ВИШИВАНКА.jpg Тетяна Іванова - Юртина -ВИШИВАНКА - Патріотичний вірш
oreol -Нету закона, нету й понятий.
Небайдужий -Чом на війні з сво мало так багатих?
Галина_Литовченко -Заграй на трубі
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 226
Каа3003 -Серпантин
Олександр Таратайко -Спасибі Богові за юність
P50331-095836(1).jpg Галина_Литовченко -ЗМОРШЕЧКИ
ТАРАС.jpg VIRUYU -В ЧАС ВИРІЗЬБЛЕНА МРІЯ…
Катерина Собова -Жiноча математика
DeViAl -Автостопом
Сокол -Бутилколови
Незламна -Магістрал
Олег Князь -Здоров"я
FB_IMG_1743364166825.jpg MAX-SABAREN -«Рівні -- в квантовім…»
FB_IMG_1743391182781.jpg MAX-SABAREN -«В праведності нації…»
Ярослав Бойкович -Українсько-Повстанська Проза ( Алкеїв Вірш)
синяк -НІЧ
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/51 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ЗАДУМАЙСЯ АМЕРИКО..
Talia -Что больший мазохизм?
Mattias Genri -Средь теченья времён

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie