Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4543):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

241 13.03.2024 11:38 Pastime with good company. Два варианта перевода Валентина Ржевская 0 0  0
242 12.03.2024 19:05 Виктор Шило. В прошлом году… Станислав Бельский 0 0  0
243 09.03.2024 11:04 sonnet 154. Перевод Под Сукно 10 5  2
244 07.03.2024 10:17 sonnet 1. Перевод Под Сукно 5 5  1
245 06.03.2024 01:37 sonnet 2. Перевод Под Сукно 0 0  0
246 05.03.2024 09:21 Анна Ахматова Летний сад Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
247 05.03.2024 09:19 Анна Ахматова. Родная земля. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
248 04.03.2024 09:15 sonnet 3. Перевод Под Сукно 5 5  1
249 03.03.2024 09:28 Артур Сіренко. Дах. Перевод Под Сукно 5 5  1
250 03.03.2024 08:59 sonnet 4. Перевод Под Сукно 5 5  1
251 01.03.2024 21:00 Балада Редінгської в'язниці – 5, 6 закінчення ( «The Ballad of Reading Gaol» О. Вайлда) Віталій Гречка 0 0  0
252 29.02.2024 19:05 Жираф (переклад вірша «Жираф» М. Гумільова) Віталій Гречка 0 0  0
253 28.02.2024 17:58 Балада Редінгської в'язниці - 4 (переклад «The Ballad of Reading Gaol» Оскара Вайлда) Віталій Гречка 0 0  0
254 28.02.2024 09:44 sonnet 5. Перевод Под Сукно 0 0  0
255 28.02.2024 02:00 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 4, сцени 3 і 4 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0
256 28.02.2024 01:56 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 4, сцени 1 і 2 Валерій Яковчук 0 0  0
257 27.02.2024 22:07 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 3, сцени 5 і 6 Валерій Яковчук 0 0  0
258 27.02.2024 22:04 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 3, сцени 1, 2, 3 і 4 Валерій Яковчук 0 0  0
259 27.02.2024 13:42 Г. Р. Державин. Река времён в своём стремленьи… Мій український переклад. Валентина Ржевская 0 0  0
260 27.02.2024 08:35 sonnet 6. Перевод Под Сукно 5 5  1
261 25.02.2024 00:54 sonnet 7. Перевод Под Сукно 5 5  1
262 24.02.2024 15:56 Два религиозных сонета Виттории Колонна Валентина Ржевская 0 0  0
263 24.02.2024 15:02 Религиозные стихи Виттории Колонна. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
264 22.02.2024 16:40 Стихи Виттории Колонна. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
265 22.02.2024 13:21 Марианна Кияновська. Переезд в новое время катастрофы… Станислав Бельский 0 0  0
266 22.02.2024 11:22 *sonnet 8. Перевод Под Сукно 5 5  1
267 21.02.2024 14:35 Все невипадково Виктория Покора 0 0  0
268 21.02.2024 09:56 sonnet 9. Перевод Под Сукно 0 0  0
269 20.02.2024 10:37 *sonnet 10. Перевод Под Сукно 0 0  0
270 19.02.2024 10:38 Мэрилин Чандлер Макентайр. Два стихотворения о женщинах с картин Вермеера. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
271 19.02.2024 00:10 Антон Полунин. Юра здесь холодно… Станислав Бельский 0 0  0
272 18.02.2024 00:13 sonnet 11. Перевод Под Сукно 0 0  0
273 17.02.2024 10:21 sonnet 12. Перевод Под Сукно 5 5  1
274 17.02.2024 00:04 596. С. Есенин. Санчо 0 0  0
275 15.02.2024 23:35 sonnet 13. Перевод Под Сукно 0 0  0
276 13.02.2024 12:56 А. С. Пушкин. Поэт идет — открыты вежды… Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
277 11.02.2024 00:04 584. С. Есенин. Санчо 0 0  0
278 10.02.2024 22:29 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 2, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
279 10.02.2024 18:57 Пройди шлях, що я йшов (Depeche Mode re-make) АндрійМазан 0 0  0
280 10.02.2024 00:02 582. Сергей Есенин. Отговорила роща золотая. Санчо 0 0  0


Сторінки (4543):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Щєпкін Сергій -Сніг білий, неходжений…
П'є весна ода.mp3 Променистий менестрель -П’є весна ода
Артур Дмитрович Курдіновський -Справжній Казанова
images-4.jpeg Наталі Рибальська -Середа
Под Сукно -***
IMG_7388.jpeg Eyfiya -5 ключ
Под Сукно -***
Іван Українець -ВАРТІСТЬ СЛОВА №62
Іван Українець -СВІТЛА МИТЬ
img_1_1733252308807.jpg MAX-SABAREN -🥛«Так -- смакувати…»
img_1_1732885188526.jpg MAX-SABAREN -«Щоби з України…»
Олег Князь -Не до свят
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 55)
Микола Соболь -Спокуса
Зореслав Благомирів -ГРУЗИНСЬКИЙ МАЙДАН!
81AQ4RtbuML._UF1000,1000_QL80_.jpg Петро Кожум'яка (Ян Укович) -Конотопська відьма (Давид і Голіаф)
FB_IMG_1728198176357.jpg Чайківчанка -Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ ДО СЛІЗ
Talia -Тем более боль (хокку)
Станислав Бельский -Игорь Митров. Мой дед не умеет петь…
Аарон Краст -Стікс
Гонорова пані -Хороша колєжанка!
Аарон Краст -Марія
privitannya-z-dnem-narodzhennya-hlopchiku-16-rokiv-ukrayinskoyu-9.jpg Ольга Калина -Привітання Артему до 16-річчя (Богайчуку Артему Вікторовичу)..
синяк -Пам'яті Героя Антона Головатюка
imgonline-com-ua-2to1-SsVPYL6jGB9l8iK (1).jpg Ведомая любовью -Вповзла у душі заздрість, як змія
Алексей Мелешев -Я все прощу!
КОРОЛЕВА ГІР -СВІТ ЙОГО ЛОВИВ, ТА НЕ ВПІЙМАВ
Крилата (Любов Пікас) -ГОЛУБ І ОЛЕСЬ
NaTa Ly -Мій заборонений рай
Тарас Яресько -"вітер — це віра в нього…"
Тарас Яресько -"дим без вогню…"
КОРОЛЕВА ГІР -ПАМ’ЯТІ ГРИГОРІЯ СКОВОРОДИ
1649615802_23-kartinkof-club-p-ugarnie-kartinki-na-vk-24.jpg Alpha Ego -Я злой и страшный… (18+)
1649593938_7-kartinkof-club-p-ugarnie-kartinki-dlya-avi-7.jpg Alpha Ego -Доктор Бух — Ностальгия
Костя Ромчук -Віддаємо гаввах
Володимир Кепич -Хайку 1646
Костя Ромчук -Жнива
1GAFD1xtSa4LShAl.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Пока ти спиш я сни твої малюю-2024.
Олександр Мачула -Єднаймося
1ывавпт.jpg Горобец Александр -Место&#8230;
Світлая (Світлана Пирогова) -Грудневі тумани (акровірш)
Talia -Ты появляешься внезапно
2763.jpg Svitlana_Belyakova -Ночью, первый снежок…
Шевчук Ігор Степанович -Любов
Крилата (Любов Пікас) -ПРО ВОРОН

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie