Якщо будні гіркі за смаком
І життя аж ніяк не мед,
Варто вірити добрим знакам,
Варто вірити – йти вперед!
Якщо б’єшся, немов об стінку,
У безвиході, як застій,
Пам’ятай: час завжди безцінний,
Льодовик задарма не грій!
Посміхайся погоднім змовам,
Зберігаючи свій мотив,
Якщо люди ідуть ізнову –
Спільну стежку вам не знайти!
Не звіряйся ніколи суму,
Будь теплом, що розтопить сніг.
Якщо ти відступаєш, думай:
«Аби взяти мерщій розбіг!»
_________________________
Любовь Козырь
Если будни твои – не сахар
И на вкус твоя жизнь – не мёд,
Нужно верить хорошим знакам,
Нужно верить – и всё пройдёт!
Если бьёшься в глухую стену,
Упираясь душой в тупик,
Помни: время твоё бесценно,
Ни к чему согревать ледник!
Улыбайся любой погоде,
Сохраняя благой мотив,
Если люди опять уходят,
Значит с ними не по пути!
Никогда не ворчи угрюмо,
Будь теплом, что растопит снег.
Если ты отступаешь, думай:
«Для того, чтобы взять разбег!»
