Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Al Panteliat: Литературная Интервенция – как это было или не было - ВІРШ

logo
Al Panteliat: Литературная Интервенция – как это было или не было - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Литературная Интервенция – как это было или не было

Al Panteliat :: Литературная Интервенция – как это было или не было
29 июля в Киеве прошла "Литературная Интервенция", очередной проект организованный 
творческим объединением "Письма на бетонных стенах". Плацдармом послужил Харьков,  город окончательно и бесповоротно ассимилированный вышеупомянутым творческим  объединением. Можно сказать, что высадка в Киеве вцелом была вполне логичным  продолжением деятельности "ПНБС". Сами организаторы проекта, Ал Пантелят  и Оксана  Ефименко говорят следующее: "Сидели мы как-то в каком-то кафе, пили себе то ли пиво то ли чай, то ли... в общем, сидели никого не трогали, кроме разве что коллег по цеху, и  тут соответственно мы подумали - вот в Харькове мы достигли, в общем-то, того, чего и  достигать не хотели. Если подумать, мы были  первыми в Харькове, кто стал делать что  либо качественно публично-поэтическое, и нам  удалось заполнить вакуум между слэмом и "библиотечной поэзией", настало время сделать тоже самое с Киевом. Кто если не мы."  Стоит признать, что это вполне типично заносчивое заявление от "ПНБС" в данном случае  не лишено оснований. Но оставим эту тему литературоведам, если они еще живы. Итак.  Сказано сделано. Буквально за неделю все было организовано. Местом проведения  послужило арт кафе "Купидон". В нем Ал и Оксана постарались собрать одних из самых  ярких, по их мнению, киевских авторов, среди них сразу же можно выделить Андрея  Мединского и Анну Малигон. Также были приглашены Наталья Билець, Юрий Крыжановский, Евгения Бильченко, Kraizer и Xa-a. Подлинных имен последних двух узнать так и не удалось. Да и стоит ли ( поэзия  кривое зеркало реальности, и имена в нем искажаются первыми). Предварительно получив благословение и согласие своего третьего участника Метронома, ПНБС нагрянули в Киев, а затем и в клуб "Купидон". "Купидон"  мягко сказать не произвел должного впечатления на Ала и Оксану. По словам Оксаны "Купидон представляет собой некую смесь харьковского клуба "Дранкен Швайнэ" и кофейни "Золотой дукат"". Читателям не знакомым с реалиями харьковской публичной жизни поясню - "Купидон" представляет собой казалось бы несоединимое совмещение пивной 90х и ресторана для всей семьи аля "Баскин Робинс" все тех же 90х. Мало того в этом гротескном месте еще каким-то непостижимым образом уживается букинистический магазин. Впрочем, возможно ПНБС не особенно угодило место просто тем, что им "было с чем сравнивать" (по словам Оксаны). Здесь речь идет, пожалуй, о том, что в Харькове ПНБС перепробовали практически все существующие кафе и в результате нашли для себя то что искали. А именно кафе "Je T'aime", где в течение последнего года смогла "сформироваться  харьковская литературная богема в хорошем смысле этого слова" (по словам Ала). От себя скажу, "Je T'aime" и вправду на редкость  атмосферное и просто, пожалуй, одно из лучших харьковских публичных заведений. Но мы отклонились от темы. Помимо всего прочего участникам объявили что, оказывается, выступать они будут не в основном зале,  а в недавно открывшейся "дополнительной комнате для не курящих" (поэтический вечер в зале для не курящих! что дальше? Открытие сезона охоты для вегетарианцев??). Самое дешевое что можно было найти в меню это чай в пакетиках. По цене 12 грн. Поэтому более целесообразным казалось доплатить еще 2 грн  и купить себе пиво. В 18.00 (заявленное в афише время) в комнате для некурящих собралось  8 человек. 7 из них были поэтами. Но организаторы не сдавались и тянули время до последнего. В результате примерно через час публика начала подтягиваться. и примерно к 19.20 собрался  полный зал. В последствии стало известно, что это вполне естественное поведение киевской публики и опоздание на час это еще цветочки. Кто знает, может после окончания мероприятия, поздней ночью  в "Купидон" попыталась  вломиться основная часть целевой аудитории авторов...Но увидев что "Купидон" уже закрыт прокляла своих кумиров и разбрелась по своим квартирам и подвалам. Говоря о ходе самого мероприятия, все было в лучших традициях "Писем на бетонных стенах". Два "круга". Поэт выходит, читает примерно 5-6 своих стихотворений, срывает аплодисменты и на его место становится другой автор примерно с таким же успехом. Что еще раз доказывает, что авторы собрались по-настоящему стоящие.  "Круг" замыкал "ПАП" (Попытка автоматического письма), проводимый Алом, Оксаной и Метрономом. ПАП несомненно был в диковинку киевской публики, но ей ничего не оставалось делать как подчиниться этой психоделической фантасмагории и дружно качать головами в такт Метронома...После ПАПа по традиции пошел "свободны микрофон". Из людей, читавших на нем можно выделить слэмера с лирической душой Вову Кулибабу. Также  приятной неожиданностью  на вечере стало выступление "тайного десантника" их Харькова  Лизы Муромской, доказавшей киевской публике "хороший смысл" харьковской богемы. После свободного микрофона последовал уже традиционный перерыв. Авторам и зрителям была предоставлена возможность пообщаться друг с другом, покурить и просто сходить в туалет. Затем последовал второй круг, затянувшийся примерно до 22.30. Киевские авторы явно испытывали катастрофический дефицит публичных чтений, и было, несомненно, приятно смотреть, как они от него избавлялись. В этом плане им хотелось бы пожелать слушать не только себя и давно знакомых авторов, но и уделять внимание поэтам мало им известным. Собственно, по идее именно это должно быть одной из причин проведения литературных перформансов. Но понять их можно прекрасно, вспоминая ситуацию в Харькове три года назад, когда слэм набирал обороты, приобщая к себе массы, а поэты в это время  томились в стенах литстудий и безграничных тюрьмах интернета. Поэт Должен читать стихи, поэт Должен высказаться, и этот акт имел место 29 июля. Единственное что, хотелось бы несколько большего внимания к организаторам мероприятия со стороны  киевской публики, потому как после вечера самым актуальным  вопросом, а точнее просьбой, а еще точнее чуть ли не требованием  к Алу и Оксане  было "вот мой имэйл. вышлите сюда фотки". Так или иначе "ПНБС" особо не цикляться на этот счет,  как говорит Ал "Знаете, я кажется понял, мы являемся неким порталом...или даже точнее сказать супермаркетом... поставляющим общественности поэтов, "поэтов" и Поэтов. Несомненно приятно, что первых и третьих на наших перформансах большинство, но всех троих объединяет одно желание - высказаться в творческой форме. И мы им такую возможность предоставляем. Это, несомненно, как минимум. Ведь этим наша деятельность вряд ли ограничивается." Так или иначе, как харьковская, так и киевская сторона остались в полной мере удовлетворены мероприятием. А удовлетворенность чувство временное. Так что пожелаем "Письмам на бетонных стенах" дальнейших подвигов в неравной схватке с холодным материальным прогрессом.

_______________
Від себе хотілось би додати те, що на нашу думку, дві найбільші проблеми Києва - це безініціативність (абсолютно байдуже місто до нових людей і подій.. та Боже, їх взагалі можна хоч чимось здивувати? ймовірно, це недолік будь-якої столиці, яка звикла, що все й так до неї тягнеться, і робити для цього нічого не треба - а навіщо? прийде однаково, столиця ж бо... мало того, мусить прийти, і немає тут нічого незвичайного) і банальна але абсолютно беззаперечна відсутність хорошого місця, де подібні речі можуть проводитись. Окрім "Купідону", де були ми, існує ще два місця, де часом проводяться "літературки". Тобто, вже одне - у іншому літературні дійства (слем) припинили, бо невигідно. Ну звичайно, поезія (кхе, слем тобто) стадіони не збирає. =) Шкода також, що комунікації, яка стала такою звичною для харківських кафешників, не вийшло - народ себе почув та й розійшовся на домів. Трошки шкода, що так. Зовсім-зовсім трошки. Проте не за вдячністю туди їхали, а за тим, щоби побачити, як воно там люди живуть та й що поробляють. Це ми, власне, і з'ясували. =) 
Дякуємо всім авторами за їх виступи.

ID:  204059
Рубрика: Поезія,
дата надходження: 03.08.2010 00:52:49
© дата внесення змiн: 03.08.2010 00:52:49
автор: Al Panteliat

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Le Magnifique
Прочитаний усіма відвідувачами (2070)
В тому числі авторами сайту (61) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед




КОМЕНТАРІ

"...интернет поставил знак равенства между гением и бездарностью )"
Простите за назойливость. Есть такая игра, "роение". Вот, допустим, симф. горисполком (или мэрия) трати на зарубежные поездки несколько миллионов гривень в год (причём перерасходует лимиты--и как с гуся вода) Допустим ,в каждом ДК есть статьи доходов никак не связ. с культурой. Допустим, ... (о взятках и непотизме в среде проф.литераторов можно?... Ну ладно, это отдельная тема. Итак, деньги есть. Дальше смотрим. Конкурсы. Призы копеечные. Ажиотаж выше крыши. Был)) и хорошо. Второго "прилива" не будет.
И вот когда собираются за свои денежки-- это уже хорошо для чиновника, он может сказать "ну вот, они сами себя устраивают".
Во-вторых, собрания и читки не восполняют недостаток критики (не "опускания", это и здесь заметно) А та критика ,что есть, она поституирована, это замтно невооружённым взглядом.
Кроме того, я не могу поручиться, что среди организаторов нет профессиональных роителей. Ведь народ не выходит на митинги, хоть куда-то его ,хоть малыми стадами надо вытащить. А вытащив, пристегнуть к шоу-бизнесу, к политике, к чему-то ещё.
Меня вот что настораживает. Мало манфестов. Сборник- вокруг манифеста, а не просто "собрались и издались". Потом ещё вот что важно. Даже те совр. литераторы, что раскрутились, они не без спонсоров, не без тайных покровителей живут и действуют.Это я вижу здесь, в Крыму.
 
Al Panteliat відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
возможно ) но какая в сущности разница ) я не думаю в нынешнем по своему прикольном времени способно существовать понятие "манифест", разве что в качестве стеба ) и опять таки не важно ) я честное слово не задумывался и не задумываюсь о том кому что нужно и зачем и что лучше было бы или хуже, то что делает ПНБС...нас просто прет и все, не больше и не меньше ) мне кажется что вобщемто достаточно чтобы ктото чтото просто пытался делать, не ради какойто глобальной идеи Возрождения не дай бог Серебряного Века или чегото такого, досточно чтобы был некий творческий драйв вот и все )
 
Очень интересно. Почитал реплики-- голова кругом.
Но среди моих знакомых такая тенденция: кто стремится к публичности, тому недостаёт глубины, и вообще-- духовной жизни. Кроме того, в каждом райцентре есть ДК, которые долны тратиться на гонорары поэтам. ДОЛЖНЫ. Я уже не говорю о прочих скрытых статьях якобы "на культуру".
Непонятно, почему Интернет-- "Тюрьма". Благодаря Интернету меня, безвылазно живущего в Таврической губернии, читают везде.))
 
Al Panteliat відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
знаете, вот год назад я бы вам с уверенностью и беззаговорочно ответил бы что вы не правы, что публичность важна,что без публичности поэт не поэт, потому что поэт Должен читать свои стихи. впрочем я сейчас также считаю, но не так принципиально как бы...интернет это абсолютная свобода, и абсолютная помойная яма ) ну меня искренее радует что именно вас есть где и я так полагаю кому читать, но...интернет поставил знак равенства между гением и бездарностью ) вот в чем прелесть ) с другой стороны ясное дело, что когда мы говорим о публичности то ситуация вобщемто примерно такая же, опять татки кто смог пробиться и себя распиарить то и "современный поэт". Но пожалуй все это на самом деле не важно. Важно что есть как в инэте так и на сцене хорошие авторы которые достойны того чтобы их читать и слушать, но в инэте их и вправду больше, и вобщемто одним из возможных "концептов" ПНБС является попытка их вытащить из виртуальности в реальность ) вот както так )
 
Res, 08.08.2010 - 02:32
Айда малаццы! Не знаю, каковы были ваши истинные намерения, но, прочитав дискуссию ниже, понял, что одной важной вещи вы таки достигли: метроном из приятного почерка превратился в бренд! smile

Но на самом деле, хочется вам, дорогие Fate & Oeri, сказать большое спасибо! И не столько за то, чтО вы делаете, сколько за то, что вы дЕлаете что-то, благодаря чему все остальные имеют возможность видеть перед собой живых людей, а не мониторы.
И это самое лучшее средство от брюзжания! wink
friends
 
Al Panteliat відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ойййй, дорогой Res, вот честное слово, вот это читать приятнее всего, вот то что вы написали, вот както это успокаивает чтоли) вот понастоящему приятно что вы воспринимаете это именно так) Я передал Метроному ваши слова, ему немного неловко, но конечно же безумно приятно. Спасибо вам большое)
 
Ал, прости, не хотел вступать вновь, но, Киривану отвечу.

Кириваан, дружище, мне, как раз гораздо проще согласиться на просьбу поддержать и поучаствовать, даже не вникая.

И, при том, когда ребята переходят на стадию "подсчёта кур", деланья выводов и т.д., имхо - самое время поинтересоваться критериями всего этого. А, в ответ - тишина wink

Тот же раздатчик яблок, предложеный тобой, если не имеет неких причин скрывать свои мотивы, вполне мог бы ответить угощённому:
"Мне приятно тебя накормить, я чувствую себя от этого хорошим ч-ком.
Или: "Да на тебя смотреть было больно, а мне, от того яблока - ни тепло, ни холодно".
Заметь, по-сути, ответы одинаковые, но по форме - совсем разные, и оттого, всё проистекающее - разное.

Например, в первом случае, голодающий вполне может попросить ещё, а во втором случае - не стоит. wink

Наш случай - ещё более разноплановый. friends friends
 
Oeri: да, какая там помощь, даже задницу от стула не оторвал))))) но, все равно спасибо) кстати, я так понял какие-то фотки есть контакте? сбросьте сылку, если можете...
 
Oeri, вот это верно. Мне лично вечер очень понравился. Жаль, пообщаться не получилось особо, т.к. мы в пригороде обитаем, и нужно было рвать...
 
Кириван, 05.08.2010 - 17:13
Лиле Брик: Корректнее не корректнее. Ассоциация это у меня а не аналогия вовсе.
И она возникла из-за того, что гр. Крайзер (если я правильно понял) был приглашен на мероприятие и более того, имел возможность читать свои стихи на указанном мероприятии. А после этого стал задавать вопросы по поводу смысла мероприятия.
Уместнее было-бы задать такие вопросы ДО ТОГО, КАК УЧАВСТВОВАТЬ В МЕРОПРИЯТИИ. А в случае неудовлетворения ответом организаторов просто отказаться от участия.
При всем уважении к гр. Крайзеру.
 
Действительно странная дискуссия. В любом случае то, что вы организовали и провели - это отлично и достойно всяческой похвалы. С другой стороны, мне лично не представляется какая-либо ясная перспектива расшевелить людей и пробудить в них интерес к поэзии. Это всегда было трудно, а сейчас, наверное, еще сложней. Киев, быть может, действительно, более пассивен, чем, скажем, Харьков. Но это нормально. В конце концов, здесь, в "плотном поэтическом кругу" имеются и свои инициаторы действа - тот же Кабанов (КЛ) или Грязов (КД), которые, кстати, не превращают эти фесты в академические мероприятия.Моя личная тз - очень хор. что есть такие люди, как вы, которые могут вытянуть таких, как я, для того, чтобы прочесть свои стихи. Но мое убеждение в том, что единствоенной настоящей задачей пишущего стихи является, собственно, их писание. Все остальное - вещи прикладные, они зависят от внутреннего вектора.Скажем, я себя не вижу в роли культурегера, но мне известно множество деятельных моих собратьев, которые весьма успешно занимаются этими вещами. Поэтому, спор как бы странно выглядит.
 
Al Panteliat відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Андрей тебе огромнейшее отдельное спасибо) и Анне тоже) все еще будет)
вот фотки: http://vkontakte.ru/album7853007_114491734
 
Кириван, 05.08.2010 - 16:32
Вся дискуссия напоминает лично мне такую ситуацию.
Два человека решили дать голодному прохожему яблоко.
Голодный прохожий съел яблоко, а после этого спрашивает у своих спасителей: "А зачем ты это делаешь?". Ему отвечают: "Чтоб ты был сыт, нам это нравится".
А голодный прохожий похлопывая себя по сытому ныне пузу спрашивает более настойчиво: "Нет, вы мне скажите, зачем? Ведь это Вам тоже важно, понять зачем вы это сделали. Это Вам нужно для того, чтобы вы дальше кормили голодных".
Ему отвечают: "Нам не нужно это понимать, нам и так классно, что мы тебя накормили".
А прохожий, поел уже и снова за свое: "Объясните, почему?".
Хотя мог-бы просто поблагодарить)
Никого не хотел обидеть своей ассоциацией)
 
Кириван, 05.08.2010 - 10:37
Жаль, что не побывал на вышеописанном мероприятии.
Интересно, чем оно таким отличилось от однородных ранее проведенных в Харькове, что именно после его проведения возник вопрос о том для чего оно собственно вообще надо организаторам?
 
Ха-а, 04.08.2010 - 16:57
rofl ой ребят, насмешили) влезла почитать комменты, а там в какой-то момент тема расщепилась, теперь каждый о своём, и друг друга не понимают)

Ал, Оксана, спасибо за приглашение и за вечер. я оч хотела Аню Малигон послушать)и получилось

В дискуссию влезать не хочу, тока одно место подредактирую, а то из-за него непоняток много. В Киеве можно устраивать кафешники - всякие, но не такие как в Харькове biggrin Потому что харьковскую атмосферу сюда не привезёшь) Я даже боюсь, что если харьковских поэтов и публику в Киеве кафешить - они нашей атмосферой заразятся. Мы потому в Харьков и любим ездить, там такое стихолюбие и человеколюбие замечено - friends у вас впору пансионаты для поэтов строить)
А в киеве, кста, не тока нудные КЛ и клоунские слэмы, есть и смолоскипы, просто узковат круг чтецов и слушателей.

Всем привет и удачи!
 
варава, 03.08.2010 - 22:32
Оцениваю высоко то что совершили Fate и Oeri в Киеве. Зделали с открытой душей,достойно. В 1918 г. совсем недалеко на углу Владимирской и Фундуклеевской было кабаре "Кривой Джимми".Молчу о том кто там ствил миниатюры,читал стихи. Кто-то тоже говорил что это *** hi
 
Al Panteliat відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
как интересно) вот Вам отдельное огромнейшее спасибо за поддержку, она очень была важна на вечере нам и сейчас несомненно тоже важна, наверное еще больше)
 
Tara Maa, 03.08.2010 - 21:17
тю, знайшли через що сперечатись. порівнюють червоне з паралелепіпедом. я от на КЛ і КШ не була, але з розповідей маю уявлення з чим то їдять. і мені особисто було би однаково цікаво і на цих "наукових конференціях" smile , і на кафешниках - це ж зовсім різні штуки. не протилежні, а просто різні - за своєю атмосферою, цілями, взаємодією учасників, за своєю природою, одним словом. і імхо, ці заходи однаково корисні і потрібні, бо ж чим більша видова різноманітність всередині якогось роду істот/неістот/явищ/діяльності/..., тим більша імовірність виживання цього роду. от.
А ПНБС молодці. Дякую вам! І чекаю ще!
 
Al Panteliat відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
о, оце дуже приэмно чути) дуже приэмно,що ти це сприймаэш саме так) це те що треба) дуже дякую тобi!)
 
Эх-эх, ребята, вы меня печалите и настораживаете... Я, почему спрашиваю? Потому, что как только вы сформулируете свои собственными словами, как называется "то, что вы делаете", для меня многое прояснится. И, может быть, я и оценю это по-настоящему, наконец.
 
И, ксьтати: мне очень понравился кафешник в Харькове, атмосфера - супер. А Лавры и КашДом - совсем другой формат. Но, при этом, позвольте поинтересоваться - почему вы считаете КЛ - "каким-то"? Т.е., я не хочу его восхвалять, у меня есть свои личные мотивы воспринимать его негативно, но, объективно, это же событие несравнимое, не так ли? Т.е., проясните вашу позицию, мне интересно.
 
Вот, я о том и спрашиваю: что именнно нравится-то? Только не бейте меня за этот вопрос wink
 
Если я правильно понял (и в меня за это не швырнут сковородкой), то прёть непосредственно от того, что проводится некая деятельность? И её результат считается успешным? Всё верно, или я что-то напутал?
 
Сначала написал, а потом ниже прочёл. И никак в толк не возьму: о чём пишут люди? В чём увидели мою негативную реакцию? Да, молодцы вы, так или иначе, кто спорит-то? Я просто интересуюсь!
 
Ээээ.... Не понял, с чего ты взъелся. А вопрос мой прост: с чего именно, прёть-то? Просто, чтоб я понимал. Чего истеришь, дружище?
Скажешщьь - я и пойму, удалось ли. Так, что, локти мои, пока, могут спать спокойно wink Не надо истерить, друже wink friends
 
Хаген, 03.08.2010 - 16:49
Леран, +++++ )
 
Leran, 03.08.2010 - 16:49
Оксана, я тут особой дискуссии и не наблюдаю. Сплошной монолог) Вот не могу взять в толк, что вызвало у mr.Krajzerа такую бурную реакцию.
 
Leran, 03.08.2010 - 16:38
Вот, Саша. Не понятно чем занимаешься. Тебе, между прочим, уважаемый человек уже говорил, что не то ты делаешь. Надо собираться в обществе просвещенных людей и обсуждать насущные вопросы, касательно проблем и граней развития современной литературы. Кому вообще интересно приходить и делиться своим творчеством с другими авторами и вольными зрителями? Вот пришел, обсудил, проникся и иди домой - ваять нетленки. Написал, отрецензировали - молодец. А то ишь че удумал: чтоб еще и "перло". Нет конструктивизма в твоих действиях: ни толпы фанатов, ни прибыли, ни решения вопросов. Эх...
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: