чи люблю я тебе, дитинко? не знаю,
лиш знаю, що ти – як троянда,
що розквітла в моєму серці;
ти – як небесний грім,
що лунає в моїй голові
не як грім, а як пісня кохання.
моя тіньова маленька царівно,
все золото світу належить тобі.
чи люблю я тебе –
спитай у бурхливого моря,
що стогне, здіймаючи хвилі, як гори,
обіймаючи річку, – й прагне безумно
зробити її своєю аж до її верхів'я.
чи бачив хто-небудь в своєму житті
таку таємничу дівчину-річку,
що біжить, мов дитина, між квітучих полів,
співаючи квітам, лататтю та вербам
про свою річкову таємницю?
ні, такої ніхто ще не бачив, люба,
аж від початку часів, і лиш мені пощастило.
нехай всі співають космічну вдячність
їй, цій особі, що прибула на землю
з самого центру галактики,
щоб дати нам атмосферу!
в цій атмосфері блаженних емоцій
наша планета нарешті стала перлиною всесвіту.
тепер я зі всім оптимізмом блаженно спостерігаю
збурений слід на воді, що лишає наш корабель.
з правого борту – якась чарівна бірюзова лагуна
омиває магічний острів, що виблискує, мов смарагд.
минули безглузді часи, коли божевільне людство
прагнуло стати старим, мудрим та незворушним.
всі неправильні прагнення знехтувано й відкинуто;
якісь незвичайні мрії безладно кружляють над нами,
й вигукують, ніби чайки, гасла нової ери.
чи люблю я тебе – дивися в моїх пошарпаних снах,
що розхиталися внаслідок цієї гонитви за сонцем.
все, що я пам'ятаю: нескінченна нічна гроза,
що осявала щастям нашу подорож в невідоме.
торкнися мого хребта промінням свого кохання –
я виросту аж до неба, мов геркулесовий стовп
do i love thee? t.rex
https://www.youtube.com/watch?v=Pl7ufdWC4Ss
