| |
| Перевірка розміру |
|
|
|
honeypot
|
Романс
|
І лампа не горить, й брехня в календарі.
Якщо так важко все ж знайти ту слушну мить тобі, скинь тягарі.
Омана — кожен звук, та тиша більш страшна,
Коли у полум'ї розваг летить із твоїх рук бокал вина.
І чоний кабінет, і спить в стволі патрон.
Так тихо, що я чую, як повзе на глибині вагон метро.
На площі десь полки, а тут темні рядки,
І в телефоні стільки років вже потому знов лише гудки.
Десь грюмкотом дверей, десь хвилі від дротів.
Привіт! Щасливі будемо тепер
І до кінця віків.
Привіт! Щасливі будемо тепер
І до кінця віків...
© Сплін
Переклав Максим Стаськів
15.12.19
ID:
859241
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 25.12.2019 22:39:16
© дата внесення змiн: 25.12.2019 22:39:16
автор: Моряк
Вкажіть причину вашої скарги
|
|
| В Обране додали: |
|
| Прочитаний усіма відвідувачами (333) |
| В тому числі авторами сайту (2) показати авторів |
| Lana P., Таня Дробот |
| Середня оцінка поета: 5.00 |
Середня оцінка читача: 5.00 |
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Ця пісня навіки в 
|
|
| ДО ВУС синоніми |
Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ти Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ви Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ти Знайти несловникові синоніми до слова: візавіEnol: - Синонім до слова: говоритиSvetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
|
|
|
Нові твори |
|
|
|
|
Обрати твори за період:
|
|
