(еквіритмічний переклад пісні “A Whiter Shade of Pale”, автори музики: Gary Brooker, Matthew Fisher)
Танцюючи фанданго,
Втомився швидко я…
Мені аж кепсько стало,
Хапав повітря я…
Зал загудів сильніше…
Здалось, люстри вниз злетять…
Хоч замовляли ми по чарці,
Нам принесли цілих п’ять…
А трохи пізніше,
Коли принесли пиріг,
Ти з лицем як у примари
Стала білою як сніг…
Ти сказала: не хвилюйся,
На поверхні правда вся…
Подумав я за грою в карти:
Не дозволю я тобі
До весталок приєднатись,
Тих, що бігають на пляж…
І з відкритими очима
Бачив я лише міраж…
А трохи пізніше,
Коли принесли пиріг,
Ти з лицем як у примари
Стала білою як сніг…
Стала білою як сніг…
Стала білою як сніг…
Стала білою як сніг…
21 грудня 2019 р.
Відео пісні:
https://youtu.be/496n2XPFFRY
