Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: wishmastress2007: When Sun Rises - ВІРШ

logo
wishmastress2007: When Sun Rises - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

When Sun Rises

Clouds melt into the sky
dissappeared in the blue.
Ocean's shores became now white
with the early morning dew.
Coldest ice became now warmed.
The North is turned into the South...
Ignorance ends and now once more.
Awareness is my only source.

And when sun rises it heals the scars
and all my troubles go out with the stars.
But when sun hides its own last beam
I quickly dive into my cherished dreams...


Broken hopes are still alive,
long lost love I'm keeping deep
gets great power from the signs
written on his poet's lips.
Cold strange room all that I have
and the entrance I can't see
can be found in this world's hell
while I'm feeling the sense in thee...

Я рискну поместить и собственный перевод...Хотя мне кажется, что на английском у меня получается гораздо лучше...Но ценить, конечно же, вам...

        Когда восходит солнце

Облака расстаяли в небе,
изчезнув в дымке голубой.
Берега в белоснежном свете
сверкают утренней росой.
Холодный лед теперь согрет
и север прератился в юг...
У Незнания Эры власти нет.
Просвящение - мой верный друг...

И когда восходит солнце
изчезает в душе боль,
все сомнения и страсти
 превращаются в покой.
Но как только сонце прячет 
свой последний яркий луч,
Я погружаюсь в свои грезы
и взлетаю выше туч...

Разбитые надежды живы
и утеряная любовь, что глубока,
набирается все больше силы
из его душевного стиха...
Комната овеяная холодом
вот все, что вижу я
и выход, который я могу утерять
я чувствую, пока вдохновляешь ты меня!

ID:  55563
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 22.01.2008 13:54:52
© дата внесення змiн: 22.01.2008 13:54:52
автор: wishmastress2007

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (609)
В тому числі авторами сайту (8) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

22.01.2008 - 14:40
31 39
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: