Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ярослав К.: Молитва о мире - ВІРШ
logo
Ярослав К.: Молитва о мире - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Молитва о мире

Ярослав К. :: Молитва о мире 
Молитва, ставшая основой данного стихотворения, читается на Литургии в храмах на всей территории Украины, в том числе, и на неподконтрольной её части. В ней, кажется, заложено всё, что необходимо для наступления мира в нашей многострадальной стране. Не хватает только нашей с вами веры,  понимания и отзывчивости каждого сердца. Вот ссылка на саму молитву: 

http://orthodoxy.org.ua/data/molitva-o-mire-i-prekrashchenii-mezhdousobnoy-vrazhdy.html

Господи, помилуй меня, грешного!
Прошу прощения и у читателей за некоторые отклонения от оригинала, допущенные при частичном переводе этой молитвы с церковно-славянского языка,  обусловленные также трудностями стихосложения и, конечно же, каюсь, недостатком квалификации автора стиха.


Владыко Вседержителю и милостивый Боже,
Молитвы наши слёзные прими.
Склонив смиренно головы, поклон земной положим -
Беда и скорбь над нашими людьми.

Мы сродников святых своих на помощь призываем
И просим, чтобы свет Твоей любви
Пролился в наши души, посмотри, ведь мы страдаем
Во тьме вражды, разрухе и крови.

Ходатайство Владимира-крестителя, что с неба
Вымаливает русичей грехи,
Сынов его, прославленных князей Бориса, Глеба,
На братьев не поднявших и руки;

Молитвы Феодосия, Антония Печерских
И с ними всех святых мужей и жен,
Которые слезами своих душ, когда-то черствых,
Очистились белее белых стен;

Прими и новомучеников подвиги святые,
И к правде исповедников призыв,
Которые спасительную Веру сохранили,
Трудами нашу землю освятив.

А Девы Богородицы прими Покров особо,
Предстательствует пусть Она за нас.
Молитвами Её от всякой брани межусобной
Избавлены мы были уж не раз.

Услыши ны, Спасителю, и милостивым буди
К страдающим по собственной вине,
Остави прегрешенья, научи прощать их людям,
И положи конец этой войне.

Крамолы, нестроения в измученной державе
Умерить можешь только Ты Один.
Поэтому надежду на Тебя лишь возлагаем,
Отца и Сына и Святаго Духа прославляем
Сегодня, завтра и всегда. Аминь.


На фото Киево-Печерская Лавра.

ID:  757243
Рубрика: Поезія, Духовна поезія
дата надходження: 26.10.2017 13:35:28
© дата внесення змiн: 02.11.2017 13:54:09
автор: Ярослав К.

Мені подобається 25 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Н-А-Д-І-Я, A.Kar-Te, Любов Іванова, Наташа Марос, Евгений Познанский, Ніна Незламна, Ганна Верес, Світлая (Світлана Пирогова), Лілея1, Юзько Лія
Прочитаний усіма відвідувачами (1614)
В тому числі авторами сайту (47) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед



КОМЕНТАРІ

Анатолійович, 20.11.2018 - 08:29
12 Дай Бог! 16 friends
 
Ярослав К. відповів на коментар Анатолійович, 20.11.2018 - 08:34
За мир, друже... friendz
 
Nino27, 22.01.2018 - 19:58
Нехай буде почутою молитва!Спасибі Вам!!! 16 16 flo11
 
Ярослав К. відповів на коментар Nino27, 24.01.2018 - 22:04
smile Дай Боже, Ніно. Йому й будемо дякувати angel .
 
Виктория - Р, 21.11.2017 - 06:46
Аминь flo12
 
Ярослав К. відповів на коментар Виктория - Р, 21.11.2017 - 14:34
Аминь... angel Благодарю, Виктория.
 
Евгений Познанский, 10.11.2017 - 00:09
give_rose give_rose give_rose
Аминь.
Да будет услышана эта молитва.
Кланяюсь вам за эти стихи.
 
Ярослав К. відповів на коментар Евгений Познанский, 10.11.2017 - 09:31
smile Дай-то Бог... Спасибо, Евгений, рад Вам! 19
 
Любов Іванова, 08.11.2017 - 12:05
До мурашек на коже... Присоединяюсь к Великой Молитве и коленоприклонно прошу вместе с народом Украины мира... angel flo26 16 16
 
Ярослав К. відповів на коментар Любов Іванова, 08.11.2017 - 12:30
Только Он может это остановить, если будем просить и простим друг друга... Спасибо, Люба angel .
 
Юзько Лія, 29.10.2017 - 13:59
Дуже гарно! yes А просити вибачення у читачів нема чого sty101 тому що все дуже гарно вийшло! give_rose clap
 
Ярослав К. відповів на коментар Юзько Лія, 29.10.2017 - 14:15
smile Дякую тобі, сонечко flo36 , нехай береже тебе Господь angel .
 
ТАИСИЯ, 28.10.2017 - 13:12
16 tender flo01
 
Ярослав К. відповів на коментар ТАИСИЯ, 28.10.2017 - 13:37
smile Спасибо, Таисия flo16
 
A.Kar-Te, 27.10.2017 - 10:23
12 12 12
Вся душа нашого народу вложена в цю Молитву.
Вірю, що вона почута, а також - в Божу любов та милість.

16 hi give_rose
 
Ярослав К. відповів на коментар A.Kar-Te, 28.10.2017 - 13:36
smile Я теж вірю, Ольго. Дякую за теплий, щирий відгук angel .
 
Леонід Луговий, 27.10.2017 - 02:04
Вражає... Повага автору!!! 12 22 22 23
 
Ярослав К. відповів на коментар Леонід Луговий, 27.10.2017 - 10:55
Дякую Вам, Леоніде 19 .
 
Ніна Незламна, 26.10.2017 - 20:28
12 12 16 Сильно! Велика праця! Вразили!
Дякую! 21 22 22 flo18
 
Ярослав К. відповів на коментар Ніна Незламна, 27.10.2017 - 10:48
smile Дякую, Ніно. Писати, дійсно, довелося довго, навіть, тількі що суттєво підкорегував. Нехай почує нас Господь... angel .
 
Елена Марс, 26.10.2017 - 19:31
Думаю, что раньше я не встречала такого, чтобы молитву на стихи "переложили". В любом случае, это достойно уважения, я так думаю.. Спасибо, Ярослав. Пусть Бог услышит нас... give_rose
 
Ярослав К. відповів на коментар Елена Марс, 27.10.2017 - 09:51
Не помню, встречал ли я подобное, но думаю, жанр не оригинален. По крайней мере, псалмы переводил и Шевченко, и на нашем сайте есть очень удачные их варианты. Но суть в том, что молитва эта очень актуальна, и в ней объясняются причины наших бед. Потому и хочется, чтобы к ней присоединилось как можно больше людей. Надеюсь, Бог услышит нас. Спасибо, Лена angel .
 
Ганна Верес, 26.10.2017 - 18:46
Крамолы, нестроения в измученной державе
Умерить можешь только Ты Один.
Поэтому надежду на Тебя лишь возлагаем,
Отца и Сына и Святаго Духа прославляем
Сегодня, завтра и всегда. Аминь.
12 12 12 16 give_rose
 
Ярослав К. відповів на коментар Ганна Верес, 26.10.2017 - 18:50
apple Дякую, Ганно, за розуміння та підтримку angel .
 
Відочка Вансель, 26.10.2017 - 17:51
Я дуже багато вчуся від Вас. Дякую.
 
Ярослав К. відповів на коментар Відочка Вансель, 26.10.2017 - 18:36
smile Я теж у Вас вчуся, Відочко, наприклад, п'ятому рядку наприкінці... apple
 
Відочка Вансель відповів на коментар Ярослав К., 27.10.2017 - 09:43
Дякую. Це дуже гарний комплімент для мене!
 
Н-А-Д-І-Я, 26.10.2017 - 14:50
12 12 16 Сильно написано! Хай ваша Молитва буде почута Богом! flo34 flo36 flo13
 
Ярослав К. відповів на коментар Н-А-Д-І-Я, 26.10.2017 - 15:12
smile Дякую, Надіє! Нехай НАША Молитва буде почута Богом angel .
 
Н-А-Д-І-Я відповів на коментар Ярослав К., 26.10.2017 - 16:06
Це так, правильно сказали : наша! wink
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie