Любовники (пісня гурту "Papa, kri4i", автор Ілля Ку)
Kоханці
Посміхнеться вечір загрозливо
І в її упаду обійми.
Попрошу я ice-cream (морозива) -
Охолону від спеки ліпня.
Доїдаю чужі недогризки
Несвоє доношую дрантя.
І розбите серце на друзки,
Намагаюся знов зібрати.
Приспів: (2р.)
Та хоч жити мені заважала,
Та земля під ногами дрижала,
Коли поруч вона лежала
Так близько зовсім-зовсім.
Може, висловить, що накипіло
І назве «тупаком», «галайдою»
Хай насварить за діло, без діла
Та залишить поблизу з собою.
Одинокий кульга без барлогу,
Обігрітий, замовкну до ранку.
І засну, обійнявши за ногу,
Буркотливу жадану коханку.
Оригінал:
Любовники
Эта ночь не сулит хорошего.
И в объятья её, сутулясь,
Я войду, попрошу мороженого,
Чтоб остыть мне от летних улиц.
.
Доедая чужие объедки,
Залезая в чужие лохмотья,
В коридоры несу руки-ветки,
Их в карманы пытаясь пристроить.
Припев: (2р.)
Но как бы мне жить ни мешала,
Но земля под ногами дрожала,
Когда она рядом лежала
Так близко совсем-совсем.
2
Может, выскажет все претензии;
Назовёт «изувером», «гадом»;
Да накинет чего покрепче;
Но оставит лежать с собой рядом.
Одинокий, хромой, без берлоги.
Мой язык замолчит к рассвету.
И усну, обнимая за ногу
Ту, которой житья со мной нету
