тут забагато машин, а в них – забагато людей;
забагато пропащих душ в забагатьох забігайлівках
сидять, забагато п'ють і забагато базікають.
забагато героїв, що забагато думають
і забагато хочуть: наступити комусь –
забагато кому – на хвоста;
забагато повчальників, забагато мовчальників,
забагато голодних, забагато незгодних,
забагато всіляких і забагато ніяких:
забагато потертих людей-потуральників,
що погоджуються аж забагато з чим:
і з небезсумнівним, і з дуже сумнівним,
і з неприпустимим без сумніву.
забагато життів витрачає кожен облізлий кіт
на кожну – і їх забагато – нагоду зловити вітер;
нам також забагато випало,
нам також забагато всього.
забагато сонця на один квадратний метр,
забагато краплин дощу на одну сиротливу цигарку.
забагато дітей, що ніколи не стануть кимось,
забагато політиків, що забагато брешуть.
забагато запитань, що відповідей на них –
чи немає, чи забагато:
забагато життів хоче втратити кожен кіт,
що вкраде в хазяйки сало,
ковбасні обрізки, сметану і риб'ячу голову.
ми теж забагато хочемо – правда,
але й забагато чого не знаємо,
а не вміємо – геть нічого.
якби я нерозсудливо й нещиро
завжди в усьому з тобою погоджувався;
якби ти так само дурила мене всю дорогу,
було б нам так само забагато нагод зустрітися:
забагато святилищ, де люди вклоняються темряві,
забагато людей вважають себе такими,
що можуть змінити світ, а не можуть змінити навіть
самих себе, що хочуть забагато:
забагато життів може втратити кожен кіт,
забагато й здобути, а більше йому й не треба.
я теж забагато, нарешті, чого здобув,
щоб все то, нарешті, навіки з тобою втратити
за твором: too many too, jethro tull
