Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Сіроманка: Ірина Вовк. "ПІСНЯ СЕМИ ХАТХОР" - ВІРШ

logo
Сіроманка: Ірина Вовк. "ПІСНЯ СЕМИ ХАТХОР" - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Персональный ЧАТ Grace
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Ірина Вовк. "ПІСНЯ СЕМИ ХАТХОР"

Сіроманка :: Ірина Вовк.
(вільно переспіваний  єгипетський текст
	ієрогліфів періоду Нового Царства)
							
У Стародавньому Єгипті періоду Древнього Царства шанувалася богиня Хатхор (дослівно"Хата  Гора», себто "Небо"). "Велика богиня Неба" в  образі Небесної Корови породила Сонце. У Мемфісі Хатхор вважалася володаркою "священною сикомори" (Небесного  Дерева), називалася  дружиною бога Птаха. Пізніше вшановувалася як богиня любові, музики та  веселощів, а ще поезії."Сім Хатхор" – це Хатхор у семи іпостасях, що жила у кроні Небесного Дерева Хатхор і визначала Долю кожної людини.


Почуй наші кроки, Хатхор величава, всесильна,
Прийми наші танці в небесні могучі склепіння.
Володарко скипетрів царських, намиста і систра,
Владичице музики серця, божественних знаків.

Ликуй, можновладна, пора твоя схожа з п'янінням,
Володарко ритмів безумних, палких піснеспівів.
Владичице вінкоплетіння та юрм хороводних,
Легка і граційна, мов звуки небесної арфи.
		
Величносте наша, тобі ми возносим похвалу
Від сонцевгасання до зірки ранкової в небі.
Володарко гімнів, владичице Мемфісу грізна,
Велителько книг велемудрих, писців многотрудних.

Прийми наше слово, Хатхор, як уклінну офіру,
Споглянь наші лики, для тебе вінками примітні.
Промов до нас ласкою, вид свій щодень  розпогоджуй,
Владичице музики серця, безмежних  невтолених ритмів.

(Зі збірки, що вкладається "Туга за Єдинорогом",2017)

(ритуальний вірш-гімн увійшов у драму "Горизонт Хуфу", надруковану у авторському циклі "Міфологія Стародавнього Світу". - Львів:Логос,2013)

http://irynavovk.blog.net.ua

ID:  740519
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 04.07.2017 11:47:48
© дата внесення змiн: 04.07.2017 11:53:53
автор: Сіроманка

Мені подобається 6 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Володимир Верста
Прочитаний усіма відвідувачами (524)
В тому числі авторами сайту (14) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Чудове уславлення "... владичиці музики серця..." 12 flo26 flo36
 
zazemlena, 05.07.2017 - 01:25
Цікава тема, чудовий переспів 16 give_rose
 
Зоя Енеївна, 04.07.2017 - 21:11
Гарно!Піднесено! give_rose give_rose give_rose
 
Сіроманка відповів на коментар Зоя Енеївна, 04.07.2017 - 21:18
))) 16 39 16 ...ця богиня в Єгипті надихала митців на творчість 16 flo18
 
Зоя Енеївна відповів на коментар Сіроманка, 04.07.2017 - 21:23
Дякую!Вибачте за запізнілий візит,погано працює комп.
23 23 23
 
Сіроманка відповів на коментар Зоя Енеївна, 05.07.2017 - 17:12
))) 16 ...краще пізно, ніж ніколи))) 31 flo18 flo28
 
12 16 16 16 39 Торжественно!
 
Сіроманка відповів на коментар Крилата (Любов Пікас), 04.07.2017 - 20:48
)))...і величально! 16 39 16 flo18 це як у нас хороводний мотив 39 16
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: