Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Оксана Дністран: Як нині тиші хочеться мені - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Дмитро Кiбич, 04.03.2019 - 19:52
Гарний вiрш, Оксано. Точно ви вiдзначили, що усе пiзнаеться в порiвняннi. Природнiй красi характерна особлива привабливiсть, яка не властива рiзним таким благам цивiлiзацii.Тiльки от у вас у 5 рядку - у даному випадку буде "вимкнений", а не "вiдключений". Воно ж, якщо, там, йде мова за свiтло або телевiзор, радiоприймач, ну, i за iнтернет так само, то набагато правильнiше буде "вимкнути", "вимкнений". Ну, ось, погляньте, як у рiзних статтях звучить: https://espreso.tv/news/2018/12/31/u_kongo_vymknuly_internet_pid_chas_vyboriv Або ось ще: https://ukr.lb.ua/world/2018/07/14/402829_bagdadi_vimknuli_internet_i.html Може тодi зробити: Тут помовчить хай вимкнений "iнет". Або ще можна: Мить помовчить хай вимкнений "iнет". Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 05.03.2019 - 10:16
Дякую, Дмитре. Вимкнений - дещо милозвучніше справді, і зовсім не схоже на російськомовний варіант, але щодо значення, дозвольте не погодитися "Відключати" - роз'єднувати що-небудь, зв'язане з роботою певної системи, тобто в даному випадку, на мою думку, повноцінний синонім. Але щоб прибрати спірне питання - підкоригувала. До речі, вас не напружує слово "інет"? Ще раз дякую за те, що читаєте і небайдужість.
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 05.03.2019 - 12:05
О, в такому виглядi яскравiше стало звучати дане словосполучення. Так, а чого воно раптом мае мене напружувати? Мовляв, що постонародна назва iнтеренту? Та, ну, це ж головна героiня i е простою людиною й про своi вiдчуття повiдомляе простому обивателю, широкiй публiцi. Як, наприклад, на музику в народi ще кажуть скорочено - "музон" або Мiнiстерство культури називають iнакше - Мiнкульт. Ну, i з iнетом те саме - певна абребiатура тут прослiдковуеться. Хоча бувають iнодi з абревiатурою деякi неув'язочки - у мiстi Житомирi з вивiскою на будiвлi податковоi iнспекцii. Назва цiеi державноi установи написана так, що кожне слово там - у новому рядку. Ну, за горизонталлю нормально воно читаеться: "Житомирська Обласна Податкова Адмiнiстрацiя". А от, якщо раптом хтось за вертикаллю надумае прочитати, то якось вийде не те. Або, коли державнi керiвники закликають до плiдноi спiвпрацi мiж депутатами i мiнiстрами, пропонують створити Парламентсько-Урядову Коалiцiю. То також з абревiатурою даного об'еднання деяка промашка виходить.
Оксана Дністран відповів на коментар Любов Ігнатова, 05.03.2019 - 10:12
Спасибі, Любо, мені дуже приємно!
Оксана Дністран відповів на коментар Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський, 05.03.2019 - 10:12
Дякую! Навзаєм!
|
|
|