Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Nemyriv: Поміж інтелектуалами - ВІРШ

logo
Nemyriv: Поміж інтелектуалами - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Поміж інтелектуалами

Among the intellectuals
by Tony Hoagland
New Yorker, Sept. 2 2019


То було неспокійне плем'я.

Вони не сиділи при світлі сонця, смакуючи разом виноград пообіді.

Споглядання хмар вважалося між ними мерзенною тратою часу.

Їхні дні були зайняті діяльністю, що вони її називали "провокацією думок",
так ніби думка - це тварина, і вони застосовували довгі палиці,

щоби тикати ними між прутами клітки,
мордуючи і збуджуючи мислення до дивної поведінки. 

Це було їхньою релігією. 
Це, і світло, що сяяло через вітражі предків.

Назва дерева була для них важливішою,
ніж смак яблука.

Я був молодий і жадав самоствердження,

але слова, що я ним від них навчився,  змінили мене. 
Коли я це помітив, зміна вже сталася.

Важко сказати, чи це було погано.

Неминуче ти виявляєш, що заблудився, дійсно заблудився;
сліпий, дійсно сліпий;
дурний, дійсно дурний;
нудний, дійсно нудний;
голодний, дійсно голодний;
і так далі.

Але ти також виявляєш,
що ти не можеш перестати думати, думати, думати;

мордуючи себе, і розмовляючи з самим собою.

ID:  848365
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 16.09.2019 04:12:37
© дата внесення змiн: 16.09.2019 04:12:37
автор: Nemyriv

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (355)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: