Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Оксана Дністран: Так вийшло… - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Оксана Дністран відповів на коментар Катерина Собова, 21.05.2018 - 20:40
Хто зна, може це і на краще... коли не судилося...
Дмитро Кiбич, 21.05.2018 - 14:38
Гарний вiрш, Оксано. Це точно, життя - то дуже загадкова штука. Багато у ньому подiй, яким знайти пояснення досить непросто.Тiльки от у вас у 1 рядку, в словi "якось" змiнюеться наголос. Все-таки ж тут наголос на першому складi, а у даному випадку падае на останнiй. Може тут вжити слово "чомусь" - "Так вийшло чомусь - розминулись". А можна ще, як варiант - "Зiзнайсь, вийшло так - розминулись". Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 22.05.2018 - 01:06
А якщо головна героiня вiрша ще на тiй флейтi зiграе, то взагалi буде - "шик, блиск, краса". То ще Омар Хайям якось писав. Ну, в украiнському перекладi якось той його вiрш-рубаi менi чути не доводилося, а у росiйському перекладi звучить так:О, мудрец, если Бог тебе дал напрокат: Музыкантшу, вино, ручеек и закат Не вынашивай в сердце безумных желаний Если все это есть - ты несметно богат! Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 22.05.2018 - 09:50
Люблю Хайяма. А про флейту, Себто про сопілку - в трохи іншому творі... Є ще правда і про трубу (але його треба буде дещо допрацювати)... Оксана Дністран відповів на коментар Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський, 21.05.2018 - 20:39
Дякую! Взаємно!
|
|
|