Вільям Шекспір
СОНЕТ 4
Привабливість, навіщо витрачаєш
На себе спадщину такої красоти?
Те, що природа нам заповідає,
Лиш щедро дано в борг, то щедрим будь і ти.
Чому, прекрасний скнаро, зловживаєш
Ти подарунком, даним, щоб подарувать?
Лихварю, ти ж прибутку вже не маєш,
Угоду лиш з собою ставши укладать.
На себе ти численні суми тратиш,
При цьому засобів не маєш для життя,
А як прийде останняя година,
Який прийнятний звіт ти зможеш дати?
Невжита красота піде у небуття,
Хоча її прийнять могла б дитина.
11.11.2010 р.
