Златовласый мальчик, гордый полубог –
Александр Македонский во плоти,
Тебе я объявлю войну, что как итог
Сражениями ждёт нас впереди.
Я объявлю тебе войну, бесстрашнейший воитель,
Заранее желая только проиграть.
Заведомо мы оба знаем, кто же победитель,
А кто под конницей падёт опять.
В конце я сдамся, завершив войну,
Любовь – сильнейшая древнейшая из вер,
Я окажусь в желаемом плену,
Великий повелитель – Искандер*.
Дикарка и бактрийская княжна**,
Что молится тебе теперь, как Солнцу,
Из гордой львицы стала так нежна –
Повержена –
От этой страсти к македонцу.
21.02.2012
_______________________________________________________________
*Искандер Зулькарнайн - интерпретация имени Александра Македонского у мусульманских народов, Искандер - арабское имя, по своему звучанию близкое к имени Александр (аль-Искандер), Зулькарнайн - в дословном переводе "обладающий двумя рогами", так как Александр носил шлем с двумя рогами.
**первая жена Александра Македонского - Роксана - была бактрийской княжной, Бактрия находилась где-то на территории современных Таджикистана, Узбекистана и Афганистана.
Я смотрела фильм "Александр".. той, в котором Джоли снималась... Очень понравился. И персонаж Роксаны в том числе.
Michelle Paffer відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я сама поклонница фильма об Александре, так как личность для меня интересная. Вообще любимые персонажи из фильма - это Александр и Гефестион, и персонаж Джоли тоже симпатичен.
