Галявини зірок,
І райські сонячні сади,
Не спокушайте позаземною красою,
Не лоскочіть промінням серце змучене моє.
Допоки тут вона,
У цім проваллі тьми,
Ні ваші злоті дні,
Ні ваші срібні ночі,
Не зваблять мене.
Допоки тут вона,
У цім проваллі тьми,
Я тут – стою й чекаю.
---------------------------------------------
Places among the stars,
Soft gardens near the sun,
Keep your distant beauty;
Shed no beams upon my weak heart.
Since she is here
In a place of blackness,
Not your golden days
Nor your silver nights
Can call me to you.
Since she is here
In a place of blackness,
Here I stay and wait.
