автор: Оксана Карпевич "Тебе кохаю більше, ніж люблю "
(у співавторстві з Тарасом Кушніром )
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=261686
Втікаю з осені в останньому вагоні,
у поїздах заклинило печаль
вчорашні спогади полишу на пероні,
залишивши на згадку "прощавай"'.
Не даруватиму букети ніжних квітів,
пожовклим листям рельси застелю
Вчорашнім вітром ти, торкаючи повіки
чужих очей сльозами не заллю.
Гудки вокзалів... Тиша... Відблиск семафорів,
тобі всі розставання я прощу.
Вчорашні мрії знов зеленим світлофором
Тебе кохаю, більше ніж люблю.
перевод:
Бегу из осени в семнадцатом вагоне,
в том поезде заклинило печаль.
воспоминания вчерашние оставлю на перроне,
осталось лишь напоминанием - "прощай"...
Не подарю букеты нежные цветов, прощаясь,
а пожелтевшею листвою рельсы застелю.
вчерашним ветром век моих коснулась... -
глаза чужие я в слезах не утоплю.
Гудки вокзалов...
тишина и отблеск семафоров.
тебе все расставания прощу.
Мечты вчерашние... -
я снова им свечу зелёным светофором
любовь вдохну, в себя её впущу...
...
В который раз поражаюсь! 
