Лютий місяць. Це плакати треба. Переклад з російської. Борис Пастернак
Лютий місяць! Це плакати треба!
Взять чорнильницю й ридма ридать...
Хіба можна про слякоть і небо,
І проталини тихо писать?
Взяти тачку за декілька гривень
І на ній перенестись туди,
Де шумніше ніж сльози й чорнила
Линуть звуки дощу і грози.
Там, де наче грушки обгорівші,
З гілля здіймуться сотні граків
До весняних калюж, та найгірше-
Від них смуток сухий та гіркий.
І проталини вже почорніють,
Крики вітер зуміли порвать,
Випадково поети уміють
Писать вірші і ридма ридать
