Пісня про китайську любов>
Планета наша робить оберт:
Ще один день без тебе - пустота.
Щемить душа моя...
Поряд нема, та відчуваю, я..
Як знов Земля зробила оберт -
Це цілий рік в тобі лиш я тону.
Між нами океан,
Та я пливу, бо лиш одну:
Приспів:
Я тебе люблю, тисячу років і миль!
Буде день, буде саме наш час,
І я припливу до твоїх хвиль -
І світ буде лиш для нас.
Щодня планета поряд з сонцем,
Хоча й на відстані вони, як я і ти,
Знов про вічне і святе..
Ти лиш світи і знай про те, що:
Приспів.Брідж:
Кожну ніч і день
Я знаю лиш одне
Любов не мине, бо
Приспів./січень 2020/
П.с.: власний український літературно-художній переклад
китайської пісні *Andy Lau - Ai Ni Yi Wan Nian*
