| |
| Перевірка розміру |
|
|
|
honeypot
|
Звістка Фінна мак Кумала (присв. Шонові)
Вість моя вам.
Оленів клич.
Сипле зима.
Минув Самайн.
Сівер вгорі.
Сонце низьке –
йде хутко день.
Море гуде.
Ржа корчить лист
папороті.
Звичним стає
гусячий крик.
Б'є вліт птахів
холоду спис.
Злі стали дні.
Ось моя вість.
Оригінал:
Scél lem dúib:
dordaid dam,
snigid gaim,
ro-fáith sam;
gáeth ard úar,
ísel grían,
gair a rith,
ruirthech rían;
rorúad rath,
ro-cleth cruth,
ro-gab gnáth
giugrann guth;
ro-gab úacht
etti én,
aigre ré:
é mo scél.
ID:
451491
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 28.09.2013 22:51:00
© дата внесення змiн: 28.09.2013 22:51:00
автор: ФедченкоВ’ячик
Вкажіть причину вашої скарги
|
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
|
|
| ДО ВУС синоніми |
Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ти Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ви Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ти Знайти несловникові синоніми до слова: візавіEnol: - Синонім до слова: говоритиSvetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літоМаргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
|
|
|
Нові твори |
|
|
|
|
Обрати твори за період:
|
|
