Попрошу разрешения, господа
Это танго - мой голос звонкий-
Вам расскажет за давние те года,
Когда мама меня ребенком
Дивной песней баюкала.
...Как сквозь сон
Звук доносится из беседки:
В моем патио старом бандонеон
Вторит танго, ворчит... Виньетки
Детской памяти и незабытый страх
Пышных шествий: идут парадом
На глазах моих бедных в немых слезах
Бед шеренги, невзгод отряды.
В грустной комнате добрые старики,
Зимней песней - нужда-кручина.
Я стал танго - от горечи. Из тоски
Был я вылеплен, как из глины.
Все прошел: утешал, материнский плач,
Видел все: как восставших руки
Скрещены на груди в час, когда палач -
Голод злой - обрекал на муки.
Танго - страсть. Им увлекся, его пою -
Запах жизни и привкус смерти.
Танго - мачо. Я полную чашу пью.
Слишком многого ждал и - верьте -
Был обманут.Былые мечты черед
Пережевывать... Пес бездомный,
Или дерево, что не завяжет плод.
Поцелуями - кровью темной -
истекаю по капле в любви. Дари!
Был готов - а меня - на сдачу -
Не любили. О ненависти внутри?
Есть. Молчу. И пою. И плачу.
POR QUÉ CANTO ASÍ
Letra: Celedonio Flores -1943
Recitado por Julio Sosa, con la música de "La Cumparsita" de Gerardo Matos Rodríguez, tocada por la orquesta de Leopoldo Federico (1961):
https://www.youtube.com/watch?v=sv9u_77RjzA&ab_channel=sasarasasarasa
Letra:
Pido permiso señores,
este tango... este tango habla por mí,
y mi voz entre sus sones dirá,
dirá por qué canto así.
Porque cuando pibe,
porque cuando pibe me acunaba en tangos
la canción materna pá llamar el sueño,
y escuché el rezongo de los bandoneones
bajo el emparrado de mi patio viejo.
Porque vi el desfile de las inclemencias
con mis pobres ojos llorosos y abiertos,
y en la triste pieza de mis buenos viejos
cantó la pobreza su canción de invierno.
Y yo me hice en tangos,
me fui modelando en barro, en miseria...
en las amarguras que da la pobreza...
en llantos de madre,
en las rebeldías del que es fuerte
y tiene que cruzar los brazos
cuando el hambre viene...
Y yo me hice en tangos,
porque... porque el tango es macho,
porque el tango es fuerte,
tiene olor a vida...
tiene gusto a muerte...
Porque quise mucho
y porque me engañaron
y pasé la vida masticando sueños.
Porque soy un árbol que nunca dio frutos.
Porque soy un perro que no tiene dueño.
Porque tengo odios que nunca los digo.
Porque cuando quiero,
ahhh, porque cuando quiero me desangro en besos...
Porque quise mucho y no me han querido...
¡Por eso canto tan triste... por eso!
------------------------------------------------------------
POR QUÉ CANTO ASÍ - Tango - 1943
Letra: Celedonio Flores - Música: José Razzano
