Хелен была не в духе. То ли съела что-то не то на завтрак, то ли ее немного укачало, то ли просто старость, но ее подташнивало и ломило кости, что естественным образом сказывалось на ее настроении.
Они сидели с Джорджи в верхнем салоне лайнера и слушали нежную мелодию, которую исполнял пианист. Лайнер предоставлял своим пассажирам массу услуг и развлечений, - выбирай на любой вкус. Но Хелен ничего не хотелось.
- Пойдем, пройдемся по бутикам, - предложила Джорджи.
- У нас дома в два раза дешевле, чем здесь, - пробурчала Хелен. – Да и что нам покупать? Чемоданы и так трещат по швам.
- Так необязательно покупать, можно просто посмотреть, - пожала плечами Джорджи.
- Зачем ходить, если не покупаешь? - фыркнула Хелен.
- Пошли тогда учиться танцевать сальсу, - с энтузиазмом воскликнула Джорджи, разглядывая программу развлечений.
- Сальсу? Ты с ума сошла? В нашем возрасте и с нашими болячками?
- Хотя бы попробовать, - Джордж очень хотелось танцевать.
- Да? А потом тебя вынесут из зала? А больницы здесь, заметь, нет.
- Ну почему вынесут? – пробормотала Джоджи, - если вынесут, то точно не меня. Пошли хотя бы вот в кино или прогуляемся по палубе, - заныла Джоджи.
- Иди куда хочешь, что ты ко мне пристала? – возмутилась Хелен.
- Но я не хотела тебя оставлять одну, - голос Джорди задрожал от обиды.
- Можешь идти гулять, что со мной может случиться, - запротестовала Хелен. – Я здесь посижу. Лучше одна! – Хелен сделала акцент на последнем слове.
- Ах так! – Джорджи вскочила, - ну и сиди здесь и чахни, - и она поспешила к выходу.
Музыка успокаивала и убаюкивала, и через некоторое время Хелен практически уснула, как вдруг на ухом раздался удивленный возглас:
- Хелен? Хелен Хант? Неужели это вы? Знаменитая писательница? – напротив Хелен стояла полная блондинка неопределенных лет в розовой тунике и леопардовых лосинах, с кучей пакетов в руках, одна из тех женщин, которые до старости ведут себя как маленькие девочки.
- Не такая уж знаменитая, - проворчала Хелен, просыпаясь.
- Девочки, девочки, идите сюда, - закричала блондинка и замахала кому-то руками. – Здесь сама Хелен Хант!
За спиной Хелен выросли две крупные молодые девушки – точные копии своей матери.
- Кто? – переспросила одна из дочерей, отрываясь от телефона.
- Мы еще не зашли в ювелирный, - возмутилась другая.
- Да что вы, это знаменитая писательница, я вам про нее рассказывала, - защебетала в восторге блондинка, не обращая внимания на реакцию дочерей. – Можно с вами сфотографироваться? – скорее для проформы спросила женщина, усаживаясь рядом с Хелен. – Дора, детка, сфотографируй маму красиво, - приказала она одной из дочерей.
- Ой, ма, ты как всегда, - пробурчала дочь, - но послушно нацелила камеру и принялась фотографировать.
Это могло бы продлиться вечность, но Хелен не выдержала и встала.
- О, давайте еще сфотографируемся стоя, хорошая идея! – воскликнула блондинка.
- Хватит! – резко отрезала Хелен, - я не люблю фотографироваться.
- Вы же знаменитость, наверное, все достали вас с просьбой сфотографироваться, - улыбнулась блондинка.
- Нет, только вы, - отрезала Хелен, желая указать на навязчивость женщины, но та не поняла или не захотела понять намека и продолжала, как ни в чем ни бывало.
- Неужели вас здесь никто не узнал? Автора бестселлеров?
- Неужели вы читали мои романы? – спросила Хелен, не удержавшись.
- Да, читала, а вашу знаменитую «Провинциальную историю» даже дважды. А почему вас это удивляет?
- Мне показалось, что мои произведения не относятся к вашим предпочтениям, - тихо ответила Хелен, так как ей было все-таки приятно, что ее читали и узнали.
- А, вы о моей внешности, - блондинка засмеялась, - не вы первая, не вы последняя ошибаетесь, дорогуша. Вам, как знатоку человеческих душ, следовало бы более разбираться в людях. Разрешите представиться, Молли Гринберг, профессор американской филологии университета Вирджинии.
- О, профессор, - Хелен была сражена.
- Я не обижаюсь, - Молли доверительно взяла Хелен под руку, что последней совсем не понравилось. – Я такая, какая я есть, мне это нравится, а на мнение окружающих мне плевать. Вот так. Рада была познакомиться, Хелен! – она отпустила Хелен и стремительно направилась к выходу, на ходу крикнув, - Девочки, за мной!
Хелен села обратно в кресло. «Надо же, профессор, а на вид и по поведению - домохозяйка из Огайо, - подумала Хелен. – Все-таки эти американцы…» Но развить эту мысль ей не удалось, потому что в двери салона просунулись две головы, мужская и женская, закивали в сторону Хелен, затем, перешептываясь и подталкивая друг друга, направились к ней.
- Добрый день! – у мужчины был приятный баритон. – Извините за беспокойство, разрешите с вами сфотографироваться на память!
- Разрешаю, - Хелен заулыбалась, - вы же все равно уже пришли.
Они сфотографировались, потом еще зашли люди, затем еще. У Хелен уже кружилась голова от постоянного наплыва людей, и она, действительно, не любила фотографироваться с тех пор, как постарела. «Где же Джорджи? - раздраженно подумала Хелен. – Ее нет именно тогда, когда она нужна!» И в этот миг Хелен увидела подругу.
Джорджи шла по палубе, держа под руку довольно импозантного пожилого мужчину, улыбаясь ему и мило беседуя. Было заметно, что мужчина ей нравится, она смеялась в ответ на его слова, наклоняла к нему голову, когда он говорил. Они заметили Хелен и вошли в салон.
- Хелен, дорогая, ты все еще здесь? – спросила Джорджи.
- А где же мне быть? – пробурчала Хелен.
- Познакомься, пожалуйста, это Девид Кроуфорд, - Джорджи представила мужчину. – Это Хелен Хант.
- Знаменитая писательница, - мужчина улыбнулся, - разрешите с вами сфотографироваться.
- О! Я этого больше не выдержу! – воскликнула Хелен и, несмотря на свой артрит, буквально выбежала из салона, оставив Джорджи и Девида в полном замешательстве.
***
Хелен лежала в каюте на кровати. Голова раскалывалась от мигрени, от боли тошнило, сил встать за таблеткой не было. Она услышала, как открылись двери, и кто-то вошел в каюту. Это была Джорджи. Она была зла на Хелен, пытаясь это продемонстрировать, она молчала, пожав губы, грохнула дверцой шкафа, села на стул спиной к Хелен, но та не реагировала. Джорджи не выдержала и громко воскликнула:
- Как ты могла так себя вести? Как можно быть такой невежливой?
- Джорджи, - простонала Хелен, морщась от боли и громкого звука голоса.
- Нет, даже не начинай, - не обращала внимания на подругу Джорджи. – Твоему поведению нет оправданий, что бы ты ни говорила. Так вести себя нельзя!
- Дай таблетку или пристрели меня! – собрав все силы, прохрипела Хелен.
- Ой, - Джорджи подпрыгнула и кинулась к кровати подруги, - что случилось, дорогая? Какую таблетку? Позвать доктора?
- Тише, - проговорила Хелен одними губами, - мигрень. Дай таблетку и все.
- Сейчас, дорогая, - Джорджи подала таблетку и воды, закрыла штору, заботливо укутала подругу одеялом и уселась в кресло в ожидании, где и уснула.
***
Хелен проснулась уже под вечер. Голова, к счастью, прошла, и Хелен вздохнула с облегчением. Повернувшись, она увидела Джорджи в кресле.
- Джорджи, - позвала она подругу, - Джорджи!
- Что такое? – Джорджи вскочила и вдруг с возгласом осела на пол. – А!
Хелен давно так быстро не передвигалась. Она моментально включила свет и оказалась возле подруги.
Что? – воскликнула Хелен, не понимая, что делать и чем помочь.
Джорджи издавала непонятные звуки: «А! Ой-ой! Ха-ха-ха! Не могу! Ай-ай-ай!»
- Да что такое?! – воскликнула Хелен, пытаясь поднять подругу, но та не вставала.
- Нога, - и Джорджи захохотала, потом снова заойкала.
- Что нога? Да что случилось?
- Отсидела, - Джорджи уже хохотала во всю. – Ой, не могу, Хелен, мурашки бегут, не могу встать на ногу.
- Очень смешно, - иронически процедила Хелен. – Давай разотру, - и она опустилась на пол рядом с подругой, принявшись массировать ей ногу.
Через минуту Джорджи стало легче, но она никак не могла угомониться и периодически хихикала, кроме того, у нее началась икота. Хелен сидела на полу рядом с подругой и пыталась сохранить серьезный вид.
- Я, между прочим, на тебя безумно зла! Хи-хи! Ик! – получилось сказать у Джорджи.
-Да? А за что? За то, что я тебе ногу массирую?
- Нет! Хи-хи-хи! Ик! За то, что ты была так невежлива с Девидом!
- С кем? – Хелен сделала вид, что не помнит, о ком речь.
- Что? – Джорджи моментально стала серьезной, даже икота прошла. – Ты, правда, не помнишь? У тебя все в порядке, Хелен? Голова прошла? Завтра обязательно нужно показаться врачу.
- Да помню я, - созналась Хелен, поднимаясь с пола. – Вставай уже! – она протянула руку подруге.
- Тогда я не понимаю, почему? – снова стала закипать Джорджи.
- Не злись, сейчас расскажу, - и Хелен поделилась с подругой событиями за время ее отсутствия в салоне.
- Все равно, - не успокоилась Джорджи, - даже если ты устала, так нельзя.
- Ну, нельзя, - согласилась Хелен. – Что ты от меня хочешь?
- Извинить перед ним.
- Да ладно, Джорджи, кто он такой? И что мне его теперь по всему кораблю искать, чтобы извиниться?
- А тебе не придется, - Джорджи победно улыбнулась, - Девид сидит за нашим столиком. Пора на ужин, дорогая!
ID:
862566
Рубрика: Проза
дата надходження: 25.01.2020 20:50:11
© дата внесення змiн: 25.01.2020 20:50:11
автор: kostyanika
Вкажіть причину вашої скарги
|
