Ірина Вовк. "МАРІЯ З МАГДАЛИ" (драма) . Дія І. З'ява ІІ (продовження1)
(переспів польської релігійної драми)З'ЯВА IIВходить Ассахар.Ассахар
Немає Юди?
Магдалена
Його нема ще.
Чи ти з ним бачитися хочеш?
Ассахар
Дивитись хочу... дихати...
тобою я волію, Магдалено,
бо ти пахуча,
наче тая ружа,
що в ніч при місяці розкриє своє лоно...
Магдалена
Місячною ніччю тепер мені є... Юда...
Ассахар
Бо Юда ходить, наче місяць вповні,
у срібних шатах.
Я—жебрак при ньому...
О, коли б тільки я мав злото!
Магдалена
Зле мовиш, Ассахаре!
Кохаю Юду не за те, що можний!
Кохаю... його чоло, що думою ясніє...
уста пурпурні... і стальних рамен
охват любовний!
Ассахар
О Магдалено, пригадай!
Я, прецінь, першим
відкрив ворота, що ведуть у щастя
бездонні нетрі...
Магдалена
Не кажи про це!
Ассахар
Казати я не перестану,
бо ж моєю повинна бути...
Магдалена
Той для мене пан—
перед яким я низько похилила
запломенілі лиця...
Ассахар
Знайдеться другий...
Магдалена
Помовч!
До мене
вже не прийде в о н о!
Ассахар
Даруй, о Магдалено!
То болю є вина, що смів тебе образити.
Магдалена
Зваж тільки,
що приятелем ти його взиваєш!
Ассахар
Так—правда...
правда!
То моя вина!
Даруй...
пробач, коханко Юди...
За виданням: Ірина Вовк.Марія з Магдали (драма). - Львів: Логос,1995.